လုကာ 12:49 - Northern Rakhine

⁴⁹ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “ငါက ဒေကမ္ဘာမြီကို မီးလောင်စီဖို့ လာစွာဖြစ်တေ။ ဒေကမ္ဘာကြီးက မီးလောင်ပြီးသား ဖြစ်နီဖို့တောင် ငါ အလိုဟိရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁹ “ဤမြီကြီးကို မီးလောင်စီခြင်းငှာ ငါလာ၏။ မီးလောင်စီခြင်းငှာလည်း အလိုဟိ၏။

Marmagyi

⁴⁹ သိုဘာဇေ အိုင့် အေဒူနီယာရ် မေရီရတ် အို(န်)လိုယ် စက်ပ်ဂို့ရိဘတ်လိုက် အချိသိ။ အို(န်)ဇိုလာ အို့ဗျတ်လိုက် အာင့်သူးန် လာဂတ်ရ်။

လုကာ 12:49 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:48

ယေကေလည်း သခင်၏အလိုကို မသိဘဲအပြစ်လုပ်မိရေ အငှါးသားက အနည်းသျှေရာ အပြစ်ပီးခံရမေ။ အများကြီးပီးထာခံရသူက အများကြီးအတောင်းခံရဖို့ဖြစ်ပနာ အများကြီးအယုံအကြည့်ခံရသူက အများကြီး တာဝန်ယူရပါလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 12:50

ယေကေလည်း ငါက မကြာခင်မာ ကောင်းကောင်းပြင်းရေ ဒုက္ခဝေဒနာနန့် ရီနစ်မင်္ဂလာတစ်ခုကို ခံယူရဖို့သိဖြစ်ပြီးကေ ယင်းအရာတိမပြီးခင်အထိ ငါက စိတ်ဒုက္ခ ကောင်းကောင်းခံစားနီရဖို့သိ ဖြစ်တေ။