လုကာ 12:46 - Northern Rakhine

⁴⁶ သခင်က ယင်းအငှါးသား ထင်မထားရေအချိန်မာ ရောက်လာဗျာလ် သူ့ကို ပြင်းထန်ရေ အပြစ်ဒဏ်ပီးပနာ နာခံမှုမဟိရေ တစ်ခြားသူတိနန့်တတူ ထားပါလိမ့်မေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁶ ထိုသူ ထင်မထားသောနိ့၊ မသိသောအချိန်တွင် သခင်သည် ပြန်လာပြီးလျှင် ထိုကျွန်ကို ပြင်းထန်စွာ ဆုံးမ၍ သစ္စာမဟိသူရို့ လားရာ ပျက်စီးခြင်းလမ်း၌ နီရာကျလိမ့်မည်။

Marmagyi

⁴⁶ အဲဂို့ရ်အိဘေရ် ဂီရောဆတ် အိသေး ထက်ရ်နောဂေါရေသတ် သည်နော်သ်၊ အိသေး ဟိုနားဖားရတ်သတ် တိုင်မော်မားသပ် အယတ်နန့် အိသေးရေ ဒေါမ့်ရ် ဒူချ်သည်ယေးနန့် သစ္စာနှိုက်သေး မာနုချောရ်ဖောင့်ကတ် သက်ခသည့်ဘို့။

လုကာ 12:46 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:40

ယင်းနည်းတူ လူ့သားတော်ကလည်း သင်ရို့ ထင်မထားရေအချိန်မာ ပြန်လို့ကြွလာဖို့ဖြစ်ရေတွက်နန့် သင်ရို့ အချိန်တိုင်း အဆင်သင့် ဟိနီကတ်ရမေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 12:45

ယေကေလည်း ယင်းအငှါးသားက ‘ငါ၏သခင် ပြန်လာဖို့ အချိန်ကြာဖို့သိ’ လို့ ထင်ပနာ အရာအငှါးသား၊ အငှါးသမတိကို ဘုတ်သတ်ဗျာလ် သောက်လိုက်စားလိုက်နန့် ယစ်နီကေ

လုကာ 12:47

သခင်၏အလိုကို သိယင့်သားနန့် အဆင်သင့်ပြင်လို့မထား၊ သခင်ဖြစ်ချင်ရေအတိုင်း မလုပ်ထားရေအငှါးသားက ပြင်းထန်စွာ ဘုတ်သတ်ခံရလိမ့်မေ။