လုကာ 12:42 - Northern Rakhine

⁴² ယေခါ အသျှင်က “အိမ်သူအိမ်သားတိကို အချိန်ကျကေ အစားအသောက်တိပြင်ဆင်ပီးဖို့အတွက် သခင်ခန့်ထားရေ သစ္စာဟိဗျာလ် ဉာဏ်ပညာနန့် ပြည့်စုံရေ အငှါးသားက ဇာသူလဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴² သခင်ဘုရားက၊ “သခင်သည် အခိုင်းအစီတိကို အုပ်ချုပ်ရန်နှင့် အချိန်တန်လျှင် အစားအသောက်တိကို ခွဲဝီပီးစီခြင်းငှာ ခန့်ထားသည့် သစ္စာဟိပြီး လိမ္မာသော အခိုင်းအစီကား ဇာသူလဲ။

Marmagyi

⁴² အန်းစောလော်မားသတ် ကိုယ်တော်ယေ "အိုင့် ဘီသာသက်ကိ သစ္စာတရားအာ့ဆတ်သပ် အိသဲရ် ဂီရောစောရ် ဂေါရောမားသေ ဟာ(မ်)ဂေါ်ရသတ်အိသေးဒိခါန် မာနုချ်အောကောလောရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျိသည့်။ အိသဲရ် ဂီရောဆတ် အိသေးရေ ဂို့ရ်အာရ်ဂုနောလိုက် တိုင်မ်အို့လေ ဟားနားအောကော်လ် စီဇံဂိုရိသည့်ဘတ်လိုက် ဟာ(မ်)သည်အေကျဲသတ်။

လုကာ 12:42 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:43

သခင်ပြန်လာရေအခါ ယင်းအငှါးသား အလုပ်တိကောင်းကောင်းမွန်မွန် လုပ်ထားစွာကိုတွိ့ကေ သူ့ကို ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ပီးပါလိမ့်မေ။

လုကာ 7:13

အသျှင်က ယင်းမုဆိုးမကို မြင်ရေခါ သနားကရုဏာ သက်မိလားပြီးကေ သူမကို “မငို ပါကေ့ဖိ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 7:19

အသျှင်ဘားကို စီလွှတ်ပနာ “အသျှင်က ကြွလာဖို့ဆိုရေအသျှင်လား ယေမှမဟုတ် ကျွန်တော်ရို့အရာတစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်ရဖို့သိလား” လို့ မိန်းလျှောက်စီပါရေ။