လုကာ 12:35 - Northern Rakhine

³⁵ ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “သင်ရို့က ခါးပတ်ကိုခါးမာ ချိုင်ဗျာလ် မီးအိမ်ကိုထွန်းပနာ အိမ်သျှင်ပြန်လာဖို့အချိန်ကို စောင့်နီရေအငှါးသားတိပိုင် အလိုက်သင့်စောင့်နီကတ်ပါ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ “သင်ရို့သည် ခါးကိုစည်းပြီး၊ မီးခွက်တိကိုထွန်း၍ အဆင်သင့် ဟိနိန်ကြလော့။

Marmagyi

³⁵ "ဘောဂဝင့်နောရ် ဟာမော်ရတ် ဂိုရိဘတ်လိုက် သော်ရောဂို့ရိ ဖိန်သေးသတ် လုံကီလိုယ် မုံဘာသီရတ် အာ့ဇုနာဖိုသည့်န် သောရစ်အဲကျဲသေ မာနုချောဒိခါးန် ဖိုသည့်န် သိုယာရ်အိုးယ်သကိစ်။

လုကာ 12:35 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:36

ယေမှရာ သခင်က သမက်တက်ပွဲကပြန်လာဗျာလ် တန်းခါးခေါက်ရေအခါ အငှါးသားက ချက်ချင်းတန်းခါးဖွင့်ပီးနိုင်ဖို့ ဖြစ်တေ။