လုကာ 12:30 - Northern Rakhine

³⁰ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင်ကို မသိသူတိကရာ ယင်းအရာတိအားလုံးကို စိုးရိမ်ကြောင်းကြနီရရေ။ ယေကေလည်း သင်ရို့အတွက် သင်ရို့၏အဖဘုရားသျှင်က သင်ရို့လို့အပ်စွာတိကို သိတော်မူရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁰ ထိုအရာတိကို သာသနာပလူတိကသာ ရှာဖွီတတ်ကြ၏။ ထိုအရာတိကို သင်ရို့ လိုအပ်ကြောင်း သင်ရို့အဖ သိတော်မူ၏။

Marmagyi

³⁰ ဘောဂဝင့်နော့ရေ နိုစီနန့်သပ် အိသေးရာမှ အဲနိကျ စိမ်သာဂေါ်ရဖောရတ်သတ်။ သိုယ် သော်ရရ် ဘာဖ်ဘောဂဝင့်နန့် အေယူးန် သော်ရသူးန် လာဂေသပ် ဟိုသရတ်။

လုကာ 12:30 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:29

ယေတွက်နန့် သင်ရို့က ဇာကိုစားရဖို့၊ ဇာကိုသောက်ဖို့ ဆိုပြီးကေ အမြဲတန်း မစဉ်းစားကတ်ကေ့။ ယင်းအကြောင်းနန့်ပတ်သတ်ပနာ စိုးရိမ်ကြောင်းကြမနီပါကေ့။

လုကာ 12:31

ယေတွက်နန့် သင်ရို့လုပ်သင့်ရေအရာက ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော် အတွက်ရာ အာရုံစိုက်ရဖို့ဖြစ်တေ။ ယင်းပိုင်လုပ်ကေ ဘုရားသျှင်က သင်ရို့ လိုအပ်တေအရာတိကို ပီးပါလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 12:32

ကိုယ်တော်က ဆက်ပြီးကေ “သိုးအုပ်စုသျှေc၊ မကြောက်ကတ်ပါကေ့။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ရွှီမြို့တော်မာဟိရေ သင်ရို့၏အဖဘုရားသျှင်က သူ့၏သာသနာတော်ကို သင်ရို့အား ဝမ်းပန်းတသာနန့် ပီးဖို့အလိုဟိရေအတွက်နန့် ဖြစ်တေ။