လုကာ 12:28 - Northern Rakhine

²⁸ ယုံကြည်မှုနည်းသူတိ၊ ဒေနိန့် ပွင့်နီပနာ အရာတစ်ရက်မာ မီးထဲကိုအပစ်ခံရဖို့ လယ်ကွင်းမာဟိရေ တောရိုင်းပန်းတိကိုတောင် ဘုရားသျှင်က လှပစီကေ သင်ရို့ကို ဘုရားသျှင်က ဇာလောက်တောင် ပိုလို့လှအောင် ဆင်ပီးဖို့လဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁸ ယုံကြည်ခြင်း အားနည်းသောသူရို့၊ ဤနိ့ အသက်ရှင်ပြီးလျှင် နက်ဖြန်ခါ မီးဖိုထဲသို့ ရောက်သည့်မြက်ပင်ကို ဘုရားသခင်သည် ဤလောက်ထိ အဝတ်နှင့်ဖုံးလွှမ်းတော်မူလျှင် သင်ရို့ကို ဤထက်မက အဝတ်နှင့် ဝတ်ဆင်ပီးတော်မူလိမ့်မည် မဟုတ်လော။

Marmagyi

²⁸ ဘောဂဝင့်နန့် တိုင်မ် အေကီနိဂို့ရိအို့ယေးသပ်၊ အာဇီယာ သက်ကိ ဟာလီယာအို့လေး ဆူလှမားသပ် ဂေါလိုက်သည့်ဘို့သေ မူရရ်ဖူးလောရေသို့ ချောမ့်သောရ်အောဖာ(န်) ဘာနစ်သည်လေး သော်ရရတ် ဟိုသူးရ်ဘီရှိဂို့ရိ ဘာနစ်သည်ဘို။ သော်ရရ် ဘီချက်သ် ဟော်မ်အို့ယေး။

လုကာ 12:28 Iomraidhean Croise

လုကာ 8:25

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က တပည့်တော်တိကို “သင်ရို့၏ယုံကြည်ချက်က ဇာမာလဲ” လို့ မိန်းတော်မူလိုက်ပါရေ။ ယေကေလည်း သူရို့က အံ့ဩတုန်လှုပ်ဗျာလ် “ဒေလူက ဇာသူလဲ။ လှိုင်းနန့် လီတိကို အမိန့်ပီးလိုက်ရေအခါ လှိုင်းနန့် လီတိကတောင် သူ့အမိန့်ကို နာခံပါရေကာ” လို့ အချင်းချင်း ပြောနီကတ်လီရေ။