လုကာ 12:26 - Northern Rakhine

²⁶ သင်ရို့က ယင်းပိုင်ကိစ္စအငယ်သျှေကိုတောင် မလုပ်နိုင်ကေ ဇာတွက်နန့် အရာကိစ္စတိအတွက် စိုးရိမ်ကြောင့်ကြ နီကတ်စွာလဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ ဤသို့ သေးငယ်သောအမှုကိုတောင် မတတ်နိုင်လို့ဟိလျှင် ဇာဖြစ်လို့ အခြားအမှုတိအတွက် စိုးရိမ်ကြသနည်း။

Marmagyi

²⁶ သော်ရ ဂူရာစိနား ဟာမော်ရတ်သို့ ဂိုရိနားဖိုက်လေး ဟာ(မ်)အာရ်ဂုနောလိုက် ကပ်လိုက် စိမ်သာဂေါ်ရောသတ်။

လုကာ 12:26 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:25

သင်ရို့ထဲမာ ဇာသူက စိတ်ပူပင်နီရေအတွက်နန့် အသက်ကို တစ်နာရီ ပိုလို့ ရှည်စီနိုင်လို့လား။

လုကာ 12:27

တောရိုင်းပန်းတိ ဇာပိုင်ကြီးလာရေဆိုစွာကို ကြည့်ကတ်ပါ။ သူရို့က အလုပ်လည်းမလုပ်၊ အဝတ်လည်း မခြုပ်ကတ်ပါ။ ယေကေလည်း သင်ရို့ကို ငါ ပြောချင်စွာက ရှိ့အယင်က ဟိခရေ ဘုန်းကြက်သရေဟိရေ ရှောလမုန်ဘုရင်ကြီး၏အဝတ်စားတိတောင်မှ ယင်းတောရိုင်းပန်းတိလောက် မလှပါ။

လုကာ 12:29

ယေတွက်နန့် သင်ရို့က ဇာကိုစားရဖို့၊ ဇာကိုသောက်ဖို့ ဆိုပြီးကေ အမြဲတန်း မစဉ်းစားကတ်ကေ့။ ယင်းအကြောင်းနန့်ပတ်သတ်ပနာ စိုးရိမ်ကြောင်းကြမနီပါကေ့။