လုကာ 12:24 - Northern Rakhine

²⁴ ကျီးကန်းတိကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ယင်းငှက်တိက အပင်လည်းမစိုက်၊ အသီးဖနှံတိလည်းရိတ်သိမ်းဖို့မလိုကတ်ပါ။ သူရို့မာ အသီးဖနှံတိကို လှောင်ထားဖို့အခန်းလည်းမဟိ။ ရိုင်တိလည်းမဟိ။ ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်က ယင်းငှက်တိကို ကျွေးမွေးတော်မူပါရေ။ သင်ရို့က ယင်းငှက်တိထက် ပိုလို့တန်ဖိုးကြီးပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ တောကျီးကန်းတိကို ကြည့်ရှု ဆင်ခြင်ကြလော့။ သူရို့သည် မျိုးစိ့မကြဲ၊ အသီးနှံတိကို မရိတ်မသိမ်း။ သိုထားစရာ အခန်းတိ၊ စပါးရိုင်တိမဟိ။ သို့သော်လည်း သူရို့တိကို ဘုရားသခင် ကျွေးမွေးတော်မူ၏။ သင်ရို့က ငှက်တိထက် အများကြီး မြတ်သည်မဟုတ်လော။

Marmagyi

²⁴ ဟာဝါ အောကောလောရတ် စ။ အဲယုနေ နော်လာဂိုက်ယ်၊ နာဟာရေ။ သော်လာဂိုရိဘတ်လိုက် ဂေါ်လာယိုး နိုက်။ သို့ ဘောဂဝင့်နန့် အဲယူးနော်ရတ် ဟားဘိုက်ယ်။ သော်ရ အဲဖိုက်ခ် အဲယုနော်သူးန်ဘောလတ် ဘီရှိ တန်ဖိုးအာ့ဆောသပ် နနား။

လုကာ 12:24 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:18

ယေပြီးကေ သူက ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့ ဆိုစွာကို သိဗျာလ်။ ငါ၏ရိုင်အဟောင်းတိကို ဖျက်ပနာ ပိုလိုကြီးရေ ရိုင်တိကို ဆောက်မေ။ ယင်းရိုင်တိထဲမာ ငါ၏အသီးဖနှံတိနန့် တစ်ခြားငါပိုင်ဆိုင်ရေအရာတိကို လှောင်ထားလိုက်မေ။

လုကာ 12:23

ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘဝက စားဖို့ထက် ပိုလို့အရီးကြီးပြီးကေ ခန္ဓာကလည်း ဝတ်ဖို့ထက် သာလို့အရီးကြီးပါရေ။

လုကာ 12:7

သင်၏ဂေါင်းထက်က ဆံပင်အရွီအတွက်ကိုတောင် ဘုရားသျှင်က သိတော်မူပါရေ။ ယေတွက်နန့် မကြောင်းကြပါကေ့။ သင်ရို့က ဘုရားသျှင်အတွက် စာသျှေတိထက်ပိုလို့ တန်ဖိုးဟိပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။