လုကာ 12:18 - Northern Rakhine

¹⁸ ယေပြီးကေ သူက ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့ ဆိုစွာကို သိဗျာလ်။ ငါ၏ရိုင်အဟောင်းတိကို ဖျက်ပနာ ပိုလိုကြီးရေ ရိုင်တိကို ဆောက်မေ။ ယင်းရိုင်တိထဲမာ ငါ၏အသီးဖနှံတိနန့် တစ်ခြားငါပိုင်ဆိုင်ရေအရာတိကို လှောင်ထားလိုက်မေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁸ ‘ငါ ဤပိုင်လုပ်မည်၊ စပါးရိုင် အဟောင်းတိကို ဖျက်၍ ပို၍ ကြီးသော စပါးရိုင်ကြီးတိကို တည်ဆောက်မည်။ ငါ၏ဂျုံစပါးတိနှင့် အခြားအသီးအနှံတိကို ရိုင်သစ်ကြီး၌ သိုထားမည်။

Marmagyi

¹⁸ သိုဘာဇေ အိသေး "ယာ အိုင့် အေနီကျာ ဂိုကျိုးမ်။ အာင့်ရ် ဂေါ်လာအိဘေရတ် ဘငိယတ်နန့် ဒွင့်ရ် ဂေါ်လာအိုဂို့ ဘာနာယတ်နန့် အာင့်ရ် ဂူလာအောကောလ် အရော ဂင်မ်ဇီနိချ်အောကောလ် အဲဂေါ်လာအိဘေမားသပ် ဂေါလိုက်အဲကျိုးမ်။

လုကာ 12:18 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:17

သူက ‘ငါ၏အသီးဖနှံတိကို လှောင်ထားဖို့ နီရာမဟိလို့ ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လဲ’ လို့ စဉ်းစားနီလီရေ။

လုကာ 12:19

ယေပြီးကေ ငါက အရာနှစ်အများကြီးအတွက် ပစ္စည်းကောင်းတိကို လှောင်ထားပြီးဗျာလ်။ ငါက အရာအလုပ်လုပ်ဖို့မလိုဗျာလ်။ ငါက စားလိုက်၊ သောက်လိုက်နန့် ပပျော်ပပါးနီဖို့ဗျာလ်’ လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောဗျာလ် နီလီရေ။

လုကာ 12:21

ဆိုလိုချင်စွာက ကိုယ့်အတွက်ပစ္စည်းဥစ္စာတိ စုဆောင်းထားကေလည်း ဘုရားသျှင်အဖိုးတန်ရေလို့ မှတ်ယူထားရေအရာတိကို မလုပ်ဆောင်သူတိက ယင်းပိုင်ကြုံတွိ့ရလိမ့်မေဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 12:24

ကျီးကန်းတိကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ယင်းငှက်တိက အပင်လည်းမစိုက်၊ အသီးဖနှံတိလည်းရိတ်သိမ်းဖို့မလိုကတ်ပါ။ သူရို့မာ အသီးဖနှံတိကို လှောင်ထားဖို့အခန်းလည်းမဟိ။ ရိုင်တိလည်းမဟိ။ ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်က ယင်းငှက်တိကို ကျွေးမွေးတော်မူပါရေ။ သင်ရို့က ယင်းငှက်တိထက် ပိုလို့တန်ဖိုးကြီးပါရေ။

လုကာ 18:4

အချိန်သင့်ရုံလောက်ကြာရေအထိ တရားသူကြီးက မုဆိုးမ တောင်းဆိုစွာတိကို အရေးမစိုက်ဘဲ နီလီရေ။ ယေကေလည်း နောက်ဆုံးမာ တရားသူကြီးက ‘ငါရေ ဘုရားသျှင်ကိုလည်း မကြောက်၊ လူတိကိုလည်း လေးစားမှုမဟိ။

လုကာ 18:6

ယေပြီးကေ အသျှင်က “ယင်းမတရားရေ တရားသူကြီး ပြောနီစွာကို သင်ရို့ စဉ်းစားကြည့်ကတ်ပါ။