လုကာ 12:14 - Northern Rakhine

¹⁴ ကိုယ်တော်က ယင်းသူ့ကို “မိတ်ဆွီ၊ သင်ရို့နှစ်ယောက်ကြားမာဟိရေ ပစ္စည်းဥစ္စာတိကို ခွဲလို့ဝီပီးဖို့အခွင့် ယေမှမဟုတ် တရားစီရင်ပီးဖို့အခွင့်ကို ဇာသူက ငါ့ကို ပီးထားလို့လဲ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁴ ယေသျှုကလည်း၊ “အဆွီ၊ ငါ့ကို တရားသူကြီးအဖြစ် လည်းကောင်း၊ သင်ရို့ နှစ်ယောက်ကြားတွင် အမွီခွဲဝီပီးသူအဖြစ် လည်းကောင်း၊ ဇာသူက ခန့်ထားသနည်း” ဟု ပြန်၍ မိန်းတော်မူ၏။

Marmagyi

¹⁴ သိုယ် ကိုယ်တော်ယေ " အသင်၊ သော်ရ ဒူနောဇောနောရ် မာဇောသည့် ဇီနိချ်အောကောလ် ဘော်ရော်ခ်ဂိုရိသည့် ဘီဆာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အာင့်ရတ် ဟော်နန် သည်အေကျဲသပ်" ဟိုးယ် အာဘာရ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 12:14 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:13

ယေပြီးကေ လူထုပရိတ်သတ်ထဲက တစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ကို “ဆရာ၊ အဘာက ကျွန်တော်ရို့အတွက် ထားခရေအမွီတိကို ကျွန်တော့်ကို ခွဲလို့ဝီပီးဖို့ ကျွန်တော့်အစ်ကိုကို မိန့်တော်မူပီးပါ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 22:58

တနားသျှေကြာရေခါ အရာလူတစ်ယောက်က ပေတရုကို မြင်လိုက်လို “သင်က သူရို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်တေ” လို့ ပြောလီရေ။ ယေကေလည်း ပေတရုက “မိတ်ဆွီ ကျွန်တော်က သူရို့ထဲမှ မဟုတ်ပါ” လို့ ငြင်းပြန်ရေ။

လုကာ 5:20

ယင်းသူရို့၏ယုံကြည်ချက် ခိုင်မာစွာကို မြင်ရေအခါ ကိုယ်တော်က လီဖြတ်နီရေလူကို “မိတ်ဆွီ၊ သင်၏အပြစ်ဒုစရိုက်တိကို ငါ ခွင့်ရွှတ်ပီးလိုက်ဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။