လုကာ 12:13 - Northern Rakhine

¹³ ယေပြီးကေ လူထုပရိတ်သတ်ထဲက တစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ကို “ဆရာ၊ အဘာက ကျွန်တော်ရို့အတွက် ထားခရေအမွီတိကို ကျွန်တော့်ကို ခွဲလို့ဝီပီးဖို့ ကျွန်တော့်အစ်ကိုကို မိန့်တော်မူပီးပါ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ ပရိသတ်ထဲမှ လူတစ်ယောက်က “ဆရာ၊ အကျွန်၏အဖ ထားခသောအမွီကို အကျွန်အား ခွဲပီးခြင်းငှာ အကျွန့်အစ်ကိုအား မိန့်တော်မူပါ” ဟု ကိုယ်တော်အား လျှောက်ထား၏။

Marmagyi

¹³ သိုဘာဇေ မာနုချ်ချောရ် ဘိသောသူ(န်) မာနုချ်အို့ဂို့ "အရှင်၊ အိုင့် ဖိုက်ဘာရ်အဆတ်သပ် ဘာဖော်ရ်ဇီနိချ်အောကောလ် ဘော်ရော်ခ်ဂိုရိ သည့်ဘတ်လိုက် အာင့်ရ် ဘယောရေ အော်ဒလ်ဂေါရော" ဟိုးယ် ကိုယ်တော်ရတ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 12:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:12

ဇာတွက်နန်ဆိုကေ ယင်းအချိန်မာ သင်ဇာပိုင်ပြောရဖို့ ဆိုစွာကို ဉာဏ်အလင်းတော်က သင်ပီးပါလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

လုကာ 12:14

ကိုယ်တော်က ယင်းသူ့ကို “မိတ်ဆွီ၊ သင်ရို့နှစ်ယောက်ကြားမာဟိရေ ပစ္စည်းဥစ္စာတိကို ခွဲလို့ဝီပီးဖို့အခွင့် ယေမှမဟုတ် တရားစီရင်ပီးဖို့အခွင့်ကို ဇာသူက ငါ့ကို ပီးထားလို့လဲ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 6:45

ယင်းနည်းတူ ကောင်းရေလူတိက သူရို့၏စိတ်နှလုံးထဲမာ ကောင်းရေအရာတိဟိလို့ ကောင်းရေအရာတိကို ပြုလုပ်ကတ်ပါရေ။ မကောင်းရေလူတိက သူရို့၏စိတ်နှလုံးထဲမာ မကောင်းရေအရာတိဟိလို့ မကောင်းရေအရာကိုရာ ပြုလုပ်ကတ်ပါရေ။ ယေတွက်နန့် လူတိနှုတ်ကထွက်ရေအရာတိက သူရို့၏စိတ်နှလုံးထဲမာ ဟိရေအရာတိ ထွက်လာစွာ ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။