လုကာ 12:12 - Northern Rakhine

¹² ဇာတွက်နန်ဆိုကေ ယင်းအချိန်မာ သင်ဇာပိုင်ပြောရဖို့ ဆိုစွာကို ဉာဏ်အလင်းတော်က သင်ပီးပါလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹² အကြောင်းမူကား၊ ထိုအချိန်၌ သင်ရို့ ဇာပိုင်ပြောရမည်ဆိုသည်ကို သန့်ယှင်းသောဝိညာဉ်တော်က သွန်သင်တော်မူလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Marmagyi

¹² အန်းဆောလော်မားသတ် သော်သူးန် ဟိုနီကျာနေလီဟောဖို့ရိဘို့သပ်အဲယူ(န်) ဂန်ညာနော်ရ်အာလော်ယေ သော်ရရတ် ချိခိုက်သည့်ဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 12:12 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:13

ယေပြီးကေ လူထုပရိတ်သတ်ထဲက တစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ကို “ဆရာ၊ အဘာက ကျွန်တော်ရို့အတွက် ထားခရေအမွီတိကို ကျွန်တော့်ကို ခွဲလို့ဝီပီးဖို့ ကျွန်တော့်အစ်ကိုကို မိန့်တော်မူပီးပါ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 21:15

ဇာအတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့၏ရန်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်လေ့ လန့်ဆန်မလုပ်နိုင်အောင် နှုတ်အစွမ်းနန့် ဉာဏ်ပညာကို သင်ရို့ကို ငါ ပီးမေ။