လုကာ 11:39 - Northern Rakhine

³⁹ ယေခါ အသျှင်က ယင်းသူ့ကို “သင်ရို့ ဖာရိရှဲတိက ဟင်းဇားလောင်ဗန်းတိ ညစ်ပတ်နီရေ အတွင်းဖက်ကိုမဆီးဘဲ အပြင်ဖက်ကိုရာ ဆီးကတ်တေလူတိနန့်တူရေ။ သင်ရို့က သင်ရို့၏လက်တိကိုဆီးကတ်ကေလည်း သင်ရို့၏အတွင်းစိတ်တိက လောဘတရားတိနန့် မကောင်းရေအရာတိ အမှန် ပြည့်နီပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁹ ထို့ကြောင့် သခင်ဘုရားက၊ “သင်ရို့ ဖာရိယှဲတိက လောင်ဗွန်း၊ ခွက်တိကို အပြင်ဖက်၌သာ စင်ကြယ်အောင် ဆီးကြောသော်လည်း အတွင်း၌မူကား သင်ရို့သည် လောဘကြီးခြင်း၊ ဆိုးညစ်ခြင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်လျက်ဟိ၏။

Marmagyi

³⁹ အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရေ "သော်ရ ဖာရိရှဲအောကောလ် ဂေါ်လောချ်အောကောလ် ဘာချော(န်)အောကောလောရတ် ဘသည့်ဒုလေယိုး သော်ရရ် မော်နော်ရ်ဘိသောရတ် လောဘတရားလို့ယ် ဟောရက်ပ်မော်(န်) ဖူရာယာ။

လုကာ 11:39 Iomraidhean Croise

လုကာ 16:15

ယေခါ ကိုယ်တော်က ဖာရိရှဲတိကို “သင်ရို့က လူတိရှိ့မာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖြောင့်မတ်ရေလူတိပိုင် အကွန်ဆောင်တတ်ကတ်တေ။ ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်က သင်ရို့၏စိတ်နှလုံးကို သိတော်မူရေ။ လူတိအမြတ်တနိုးတန်ဖိုးထားရေ အရာတိက ဘုရားသျှင်အဖို့ မနှစ်သက်စရာတိဖြစ်တေ။

လုကာ 7:13

အသျှင်က ယင်းမုဆိုးမကို မြင်ရေခါ သနားကရုဏာ သက်မိလားပြီးကေ သူမကို “မငို ပါကေ့ဖိ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 7:19

အသျှင်ဘားကို စီလွှတ်ပနာ “အသျှင်က ကြွလာဖို့ဆိုရေအသျှင်လား ယေမှမဟုတ် ကျွန်တော်ရို့အရာတစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်ရဖို့သိလား” လို့ မိန်းလျှောက်စီပါရေ။