လုကာ 11:35 - Northern Rakhine

³⁵ ယေနန့် သင့်မာဟိရေ အလင်းရောင်းကို မိုက်မနီအောင် အရီးစိုက်ကတ်ပါ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ ထို့ကြောင့် သင်ရို့၌ဟိသော အလင်းသည် အမှောင်မဖြစ်စီဖို့ သတိပြုကတ်ပါ။

Marmagyi

³⁵ အပ်သလိုက် သော်ရရ် ဖောရ်ရောရတ် အာင်သရ် နောဝိုင်းဖားန် ဂင်ဂို့ရိ လာကိစ်။

လုကာ 11:35 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:34

သင်ရို့၏မျက်စိတိက သင်ရို့ခန္ဓာကိုယ်ကို အလင်ရောင်ပီးရေမီးအိမ်တိပိုင် ဖြစ်တေ။ မျက်စိကောင်းကေ သင်၏ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးကလည်း အလင်းရောင် ရဟိလိမ့်မေ။ ယေကေလည် မျက်စိမကောင်းကေ သင်၏ခန္ဓာကိုယ်ကလည်း မိုက်နီပါလိမ့်မေ။

လုကာ 11:36

ယေတွက်နန့် သင်၏ခန္ဓာတစ်ခုလုံးက အလင်းရောင်တိနန့် ပြည့်နီကေ ဇာအစိတ်အပိုင်းလည်း မိုက်နီဖို့ မဟုတ်ဘဲ မီးအိမ်၏အလင်းရောင်က သင့်ဘားမာ လင်းနီရေပိုင် သင်၏ခန္ဓာတစ်ခုလုံးမာလည်း လင်းနီလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။