လုကာ 11:28 - Northern Rakhine

²⁸ ယေခါ ကိုယ်တော်က “မှန်ပါရေ။ ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်၏နှုတ်ကပါတ်တော်တိကို နာယူရပနာ လိုက်နာကျင့်ကြံသူတိကရာ သာလို့ မျက်နှာပီးခံရသူတိ ဖြစ်ပါရေ” လို့ ပြန်လို့ မိန့်ကြားလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁸ သို့ရာတွင် ယေသျှုက “ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပါတ်တော်ကို ကြားရ၍ လိုက်နာသောသူသည် သာ၍ မင်္ဂလာဟိ၏” ဟု မိန့်တော်မူလေ၏။

Marmagyi

²⁸ အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "အောယ်။ သို့ ဘောဂဝင့်နောရ် ဒတ်ချားနားရတ် ဖုနိ မာနန်သပ်အိသေးရာ ဘီရှိ မော်ဂေါလ် အဆတ်သပ် မာနုချ်အောကောလ်" ဟိုးယ် အာဘာရ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 11:28 Iomraidhean Croise

လုကာ 8:21

ယေခါ ကိုယ်တော်က လူတိကို “ဘုရားသျှင်၏နှုတ်ကပါတ်တော်တိကို နာယူဗျာလ် လိုက်နာရေလူတိက ငါ၏မယ်တော်နန့် ညီအစ်ကိုတော်တိ ဖြစ်ကတ်ပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။