လုကာ 11:27 - Northern Rakhine

²⁷ ဒေပိုင်ကိုယ်တော်မိန့်တော်မူနီစိုင် လူထုပရိတ်သတ်ထဲက မမာ့တစ်ယောက်က “ကိုယ်တော်ကို မွီးပီးပြီးကေ နို့တိုက်ရေမမာ့က အမှန်တကယ် ဘုရားသျှင် မျက်နှာပီးစွာကို ခံရသူ ဖြစ်ပါရေ” လို့ အသံကျယ်ကျယ်နန့် လျှောက်တင်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁷ ယေသျှုသည် ဤအကြောင်းအရာကို ဟောပြောနိန်စဉ် လူအုပ်ထဲမှ မိန်းမကြီးတစ်ယောက်က “အသျှင့်ကို မွီးဖွား၍ ပြုစုစောင့်ရှောက်သော မိခင်သည် မင်္ဂလာဟိပါ၏” ဟု ဟစ်အော်ပြောလေ၏။

Marmagyi

²⁷ ကိုယ်တော်ယေရှု မာနုချ်အောကောလောရတ် ဒတ်ချတ်ဏဟောဂေါ်ရတ်သပ် အန်းစောလော်သ် မာယာဖွာအို့ဂို့ "အရှင်ရတ် ဘီယာယေးနန့် ဖာလာယေးသပ် မာယာဖွာအိဘေ မော်ဂေါလ်အဆတ်သတ် မာယာဖွာ" ဘိုလိဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 11:27 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:28

သမ္မာဒေဝါနတ်က မာရိကို နှုတ်ဆက်ပနာ “ဘုရားသျှင်က သူ၏ကြီးမားရေမေတ္တာကို ပြသခပြီးကေ ဘုရားသျှင်က သင်နန့်အတူ ဟိနီရေ” လို့ ပြောကြားလီရေ။

လုကာ 1:42

သူမက အသံအကျယ်ကြီးနန့် မာရိကို “ဘုရားသျှင်က အရာမမာ့တိထက် သင့်ကို ပိုလို့ မင်္ဂလာဟိစီပြီးကေ သင်မွီးလာဖို့ အသျှေကလည်း မင်္ဂလာဟိပါလိမ့်မေ။

လုကာ 1:48

ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ အကျွန်က ဘုရားသျှင်၏နိမ့်ကျရေ ကျွန်ဖြစ်ကေလည်း ဘုရားသျှင်က အကျွန့်ကို စောင့်ရှောက်တော်မူပါရေ။ အဂုအချိန်ကစလို့ မျိုးဆက်တိုင်းက အကျွန့်ကို မင်္ဂလာဟိရေမမာ့လို့ ခေါ်ကတ်လိမ့်မေ။

လုကာ 11:26

ယေခါမာ မကောင်းဆိုးဝါးက သူ့ထက် သာလို့ဆိုးရေမကောင်းဆိုးဝါး ခနစ်ကောင်ကို ခေါ်လာဗျာလ် သူရို့အားလုံး ယင်းလူဘားကို ဝင်ပူးကတ်တေအခါ ယင်းလူ၏အခြီအနီက အယင်ကထက် သာလို့ဆိုးလားပါရေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 23:29

ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ‘မြုံနီရေ မမာ့တိ၊ ဝမ်းမကြီးဖူးရေ ဝမ်းတိနန့် နို့မတိုက်ဖူးရေ သားမြတ်တိကရာ မင်္ဂလာဟိကတ်ပါရေ’ လို့ လူတိအများကြီးက ပြောကတ်ဖို့နိန့်တိ ကျရောက်လာလိမ့်မေ ဖြစ်တေ။