လုကာ 11:21 - Northern Rakhine

²¹ သံမာရေလူတစ်ယောက်က လက်နက်အပြည့်အစုံနန့် သူ၏အိမ်ကို စောင့်ရှောက်ရေအခါ သူ၏ပစ္စည်းဥစ္စာတိအားလုံးက လုံခြုံမှုဟိပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²¹ “ခွန်အားကြီးသောသူတစ်ယောက်သည် လက်နက်အစုံအလင်နှင့် မိမိအိမ်ကို စောင့်ကြပ်နိန်သောအခါ သူ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများသည် လုံခြုံလျက်ဟိ၏။

Marmagyi

²¹ ဘောလ်အဆတ်သတ် မာနုချ်အို့ဂို့ အိသေး နီဇေဘာဇေ အာင့်သိယားရ် လာကိယတ်နန့် အိသဲရ်ဂေါရောရေ စိုည်ဂိုရိလေး အိသဲရ် ဇီနိချ်အောကောလ် ကေစုနော်ဝင့်ဗျိုး။

လုကာ 11:21 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:20

ယေကေလည်း ငါက ဘုရားသျှင်၏ဘုန်းတန်ခိုးတော်နန့် မကောင်းဆိုးဝါးကို နှင်ထုတ်စွာဖြစ်တေအတွက် ယင်းအရာတိက သင်ရို့ဘားမာ ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော် ရောက်ဟိနီဗျာလ်ဆိုစွာကို ဖော်ပြနီစွာဖြစ်တေ။

လုကာ 11:22

ယေကေလည်း သူ့ထက် ပိုလို့သံမာရေလူတစ်ယောက်က သူ့ကိုလာလို့ တိုက်ပနာ နိုင်လားကေ သူ အားကိုးရရေ လက်နက်တိကို ယူလားဗျာလ် သိမ်းလို့ရရေပစ္စည်းဥစ္စာတိကိုလည်း အရာလူတိကို ခွဲဝီပီးပါလိမ့်မေ။