လုကာ 11:20 - Northern Rakhine

²⁰ ယေကေလည်း ငါက ဘုရားသျှင်၏ဘုန်းတန်ခိုးတော်နန့် မကောင်းဆိုးဝါးကို နှင်ထုတ်စွာဖြစ်တေအတွက် ယင်းအရာတိက သင်ရို့ဘားမာ ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော် ရောက်ဟိနီဗျာလ်ဆိုစွာကို ဖော်ပြနီစွာဖြစ်တေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ သို့ရာတွင် ငါသည် ဘုရားသခင်၏လက်တော်ဖြင့် နတ်ဆိုးတိကို နှင်ထုတ်နိန်၏၊ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည် သင်ရို့ပါးသို့ ရောက်နိန်ဗျာယ်။

Marmagyi

²⁰ သိုယ် အိုင့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနီဘာနီလိုယ် ဟောရက်ပ်ဒတ်ဖောသာ့ရေ နန်လိုက်သည့်ဘို့လိဟိုလေး ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) သော်ရရ်ဟာင်ဆတ် အချဲဘို့လိ သက်သေဂိုရိသရိဘိ။

လုကာ 11:20 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:11

‘ဘုရားသျှင်က သင်ရို့ကို စီရင်ဖို့အကြောင်းကို သင်ရို့အား သတိပီးရေအနီနန့် ကျွန်တော်ရို့ခြီမာကပ်နီရေ သင်ရို့မြို့က အမှုန့်တိကို ငါရို့ ခါချပစ်ခရေ’ လို့ ပြောဗျာလ် ‘ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော် သင်ရို့ဘားကိုရောက်လာဖို့ အချိန်နီးလာဗျာလ်ဖြစ်စွာကို သတိရကတ်ပါ’ လို့ ပြောခကတ်ပါ။

လုကာ 10:9

ယင်းမြို့ဟိ မကျိုင်းမာသူတိကို ကျိုင်းမာစီအောင် ကုသပီးပြီးကေ ‘ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော် သင်ရို့ဘားကိုရောက်လာဖို့ အချိန် နီးနီဗျာလ်’ လို့ သူရို့ကို ပြောကတ်ပါ။

လုကာ 11:21

သံမာရေလူတစ်ယောက်က လက်နက်အပြည့်အစုံနန့် သူ၏အိမ်ကို စောင့်ရှောက်ရေအခါ သူ၏ပစ္စည်းဥစ္စာတိအားလုံးက လုံခြုံမှုဟိပါရေ။