လုကာ 11:1 - Northern Rakhine

¹ တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုက နီရာတစ်ခုမာ ဆုတောင်းလို့ ဟိနီပါရေ။ ဘုရားဝတ်ပြုဆုတောင်း ပြီးရေခါ တပည့်တော်တစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ဘားကို လာပနာ “ကိုယ်တော်၊ ရီနစ်မင်္ဂလာဆရာယောဟန်က သူ၏တပည့်တိကို ဆုတောင်းဖို့ သင်ပီးရေပိုင် ကျွန်တော်ရို့ကိုလည်း သင်ပီးပါ” လို့ လျှောက်ထားလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ တစ်နိ့၌ ယေသျှုသည် တစ်ခုသောအရပ်တွင် ဆုတောင်းလျက်နိန်တော်မူ၏။ ဆုတောင်းပြီးသောအခါ တပည့်တော်တစ်ဦးက “အသျှင်ဘုရား၊ ယောဟန်က မိမိတပည့်တိကို ဆုတောင်းနည်း သင်ပီးစွာပိုင် အကျွန်ရို့ကိုလည်း သင်ပီးပါ” ဟု လျှောက်ထား၏။

Marmagyi

¹ အေသည်န် ကိုယ်တော်ယေရှု ဇာငှာအတ်ခါးနော့မားသတ် ဆုတောင်းဂေါ်ရတ်ရ်။ ကိုယ်တော်သူးန် ဆုတောင်းဂိုသို့ အိုးယေးသေအန်းသေ သဘီအိုဂို့ " အရှင်၊ ယောဟန်ယေ အိဘေရ် သဘီအောကောလောရတ် ချိခါးယေးသေ အဲနိကျ အာင်ရရတ်ယိုး ဆုတောင်းဂေါ်ရတ်သတ် အဲယူ(န်) ချိကော်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 11:1 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:42

ယေကေလည်း အမှန် လိုအပ်ရေအရာက တစ်ခုတည်းရာ ဟိရေ။ မာရိက ယင်းချင့်ကို ရွီးထားပြီးဗျာလ်ဖြစ်လို့ ယင်းအရာကို သူမဘားက တစ်ယောက်လေ့ ယူလို့ မရပါဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 11:2

ယေခါ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို “သင်ရို့ ဆုတောင်းရေအခါ ‘ရွှီမြို့တော်မာဟိတော်မူရေ အဖဘုရားသျှင်၊ အဖဘုရားသျှင်၏နာမတော် ရိုသီကိုင်းသျှိုင်းမှုခံရပါစီ။ အဖဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ပေါ်ထွန်းပါစီ။

လုကာ 6:12

တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုက ဆုတောင်းဖို့ တောင်ထက်ကိုလားဗျာလ် တညဉ့်လုံး ဘုရားသျှင်ဘားမာ ဘုရားဝတ်ပြုဆုတောင်းနီလီရေ။

လုကာ 7:13

အသျှင်က ယင်းမုဆိုးမကို မြင်ရေခါ သနားကရုဏာ သက်မိလားပြီးကေ သူမကို “မငို ပါကေ့ဖိ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 7:19

အသျှင်ဘားကို စီလွှတ်ပနာ “အသျှင်က ကြွလာဖို့ဆိုရေအသျှင်လား ယေမှမဟုတ် ကျွန်တော်ရို့အရာတစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်ရဖို့သိလား” လို့ မိန်းလျှောက်စီပါရေ။

လုကာ 9:18

တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုလုံးချင်းတည်း ဆုတောင်းနီစိုင် ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်တိက ကိုယ်တော်နဲ့အတူဟိနီလီရေ။ ယေခါ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို “လူတိက ငါ့ကို ဇာသူလို့ ပြောနီကတ်လဲ” လို့ မိန်းလီရေ။

လုကာ 9:28

ယင်းပိုင် မိန့်တော်မူပြီးကေ သျှစ်ရက်လောက်အကြာမာ ကိုယ်တော်က ပေတရု၊ ယောဟန်နန့် ယာကုပ်ရို့ကိုခေါ်လို့ တောင်ထက်ကို ဆုတောင်းဖို့ ကြွတော်မူလီရေ။