Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




လုကာ 10:42 - Northern Rakhine

42 ယေကေလည်း အမှန် လိုအပ်ရေအရာက တစ်ခုတည်းရာ ဟိရေ။ မာရိက ယင်းချင့်ကို ရွီးထားပြီးဗျာလ်ဖြစ်လို့ ယင်းအရာကို သူမဘားက တစ်ယောက်လေ့ ယူလို့ မရပါဗျာလ်” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

42 သို့ရာတွင် လိုအပ်ချက်တစ်ခုသာ ဟိ၏။ မာရိက ကောင်းမြတ်သောအရာကို ရွီးချယ်လီဗျာယ်။ ထိုအရာတိကို သူမပါးမှ နုတ်ယူလို့မရ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Marmagyi

42 ဟားထိလာဂေသပ် ဇီနိချ် အတ်ခါးန် အဆတ်သပ်။ မေရိ အောကောလောရ်ဂင်မ်အတ်ခါးန် ဘာစိဖတ်လားယေး။ အပ်သလိုက် အိယားနော်ရတ် အိဘေသူးန် ဒ့ဘိုက် နားဖားရိဗျာ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




လုကာ 10:42
36 Iomraidhean Croise  

သူမမာ မာရိလို့ နာမယ်ဟိရေ ညီမတစ်ယောက် ဟိပါရေ။ မာရိက အသျှင်၏ရှိ့မာထိုင်ဗျာလ် တရားတော်တိကို နာယူနီလီရေ။


တနိန့်မာ ကိုယ်တော်ယေရှုက နီရာတစ်ခုမာ ဆုတောင်းလို့ ဟိနီပါရေ။ ဘုရားဝတ်ပြုဆုတောင်း ပြီးရေခါ တပည့်တော်တစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ဘားကို လာပနာ “ကိုယ်တော်၊ ရီနစ်မင်္ဂလာဆရာယောဟန်က သူ၏တပည့်တိကို ဆုတောင်းဖို့ သင်ပီးရေပိုင် ကျွန်တော်ရို့ကိုလည်း သင်ပီးပါ” လို့ လျှောက်ထားလီရေ။


ယေကေလည်း ဘုရားသျှင်က ယင်းသူ့ကို ‘အသင်လူမိုက်၊ ဒေညဉ့်မာပင် သင်က သီရဖို့ဗျာလ်ဖြစ်တေ။ ယေတွက်နန့် သင့်အတွက် သင်စုထားရေအရာအားလုံးက သင်မပိုင်ဘဲ တခြားသူက ပိုင်လားလိမ့်မေ’ လို့ မိန့်တော်မူရေ။


ယေတွက်နန့် သင်ရို့ပိုင်ဆိုင်ရေပစ္စည်းဥစ္စာတိကို ရောင်းပနာ ဆင်းရဲသားတိကို ဒင်္ဂါးလှူကတ်ပါ။ သင်ရို့အတွက် မဆွီးမဟောင်းနိုင်ရေအိတ်တိကိုလုပ်ပြီးကေ သင်ရို့၏ဥစ္စာရတနာတိကို သူခိုးတိမလာနိုင်၊ ပိုးမွှားတိလည်း မဖျက်ဆီးနိုင်ရေ ရွှီမြို့တော်မှ ဘဏ္ဍာတိုက်ထဲမာရာ သိမ်းထားကတ်ပါ။


သူဌီးက စီမံခန့်ခွဲသူကို ခေါ်လို့ ‘သင့်အကြောင်းကို ငါကြားနီရစွာတိက ဇာပိုင်လဲ။ ငါ၏ဥစ္စာပစ္စည်းတိနန့် ပတ်သတ်ပနာ သင်လုပ်ထားရေ စာရင်းဇယားတိကို ငါ့ကို ပီးပါ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင့်ကို ငါ၏စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် ဆက်လို့ မထားနိုင်ရေအတွက်နန့်ဖြစ်တေ’ လို့ ပြောလိုက်လီရေ။


ယေကေလည်း အာဗြဟံက ‘ငါ့သား၊ သင် သက်ဟိထင်သျှားဟိစိုင်က ကောင်းရေအရာတိကို ရဟိပြီးကေ လာဇရုက မကောင်းရေအရာတိ ရခစွာကို အတွက်ပေါ်ပါ။ ယေကေလည်း အဂုခါ လာဇရုက ဒေနီရာမာ အီးအီးချိုင်းချိုင်းနီရရေ သင်က ဒုက္ခဝေဒနာကို ခံစားနီရရေ။


ကိုယ်တော် ယင်းစကားကို ကြားရေအခါ ကိုယ်တော်က “သင် လုပ်စရာတစ်ခု ကျန်သိရေ။ သင်ပိုင်ရေပစ္စည်းဥစ္စာတိအားလုံးကို ရောင်းပြီးကေ ရဟိရေဒင်္ဂါးကို မဟိဆင်းရဲသားတိကို ပီးလှူလိုက်ပါ။ ယင်းပိုင်လုပ်ကေ သင်က ရွှီမြို့တော်မာ စည်းစိမ်ဥစ္စာတိကို ရဟိပါလိမ့်မေ။ ယေပြီးကေ ငါ့တပည့်အဖြစ် ငါ့နောက်ကိုလိုက်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။


ယေတွက်နန့် အာရုံစိုက်လို နားထောင်ကတ်ပါ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ငါ၏ဟောပြောသွန်သင်မှုတိကို နာလည်ချင်သူတိကို ဘုရားသျှင်က နားလည်းနိုင်စွမ်းပိုလို့ ပီးလိမ့်မေ။ ယေကေလည်း နားမလည်ချင်သူတိကို ဘုရားသျှင်က သူရို့နားလည်ထားရေ အရာကိုတောင်မှ သိမ်းယူလားလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan