လုကာ 10:28 - Northern Rakhine

²⁸ ကိုယ်တော်ယေရှုကလည်း “သင်မှန်ပါရေ။ ယင်းပိုင်အတိုင်းလုပ်ကေ သင်က နိစ္စထာဝရအသက်ကို ရဟိပါလိမ့်မေ” လို့ မိန့်တော်မူပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁸ ယေသျှုကလည်း “သင်၏ အဖြေမှန်၏။ ထိုသို့ပြုလျှင် သင်သည် အသက်ရှင်လိမ့်မည်” ဟု ပြန်ပြောတော်မူ၏။

Marmagyi

²⁸ ကိုယ်တော်ယေ "သူယ် ဖြေဂိုကျောသပ် မှန်ဇာယေး။ အဲနိကျဂိုရိလဲ သူယ် ဇိန်သာခီဖော်ရာနော်ရတ် ဖိုက်ဘီ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 10:28 Iomraidhean Croise

လုကာ 7:43

ရှိမုန်ကလည်း “ဒင်္ဂါးအများကြီးချီးထားရေလူက ပိုလို့ကျေးဇူးတင်လိမ့်မေလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါရေ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။ ကိုယ်တော်ယေရှုကလည်း “သင်ထင်စွာ မှန်ရေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။