လုကာ 10:23 - Northern Rakhine

²³ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သူ၏တပည့်တော်တိဘက်ကိုလှည့်လိုက်ပြီးကေ “သင်ရို့ မြင်တွိ့ခရရေအရာတိကို မြင်တွိ့ခွင့်ရရေလူတိက မင်္ဂလာဟိရေလူတိ ဖြစ်ပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် တပည့်တော်တိဖက်သို့ လှည့်၍ “အဂု မြင်သမျှသောအရာများကို မြင်ရသော သင်ရို့၏ မျက်စိများသည် မင်္ဂလာဟိ၏။

Marmagyi

²³ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကောလောရ် အိကျေ ဖိရိယတ်နန် "ယာ အေယူးနောရတ် သော်ရသေကျိုးသတ်အပ်သလိုက် ဟားထိမော်ဂေါလ်အဆတ်။

လုကာ 10:23 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:24

သင်ရို့ကို ငါ အမှန်ပြောရကေ ရှိ့အယင်က ဟိခရေ ပရောဖက်တိနန့် ဘုရင်တိတောင် သင်ရို့ မြင်ခရေ၊ သင်ရို့ကြားခရေအရာတိကို မြင်ချင် ကြားချင်ကတ်ကေလည်း ယင်းအရာတိကို သူရို့ မမြင်ခ၊ မကြားခကတ်ရပါ” လို့ သူ့တပည့်တိကို သီးသန့် မိန့်တော်မူလီရေ။