လုကာ 10:21 - Northern Rakhine

²¹ ယင်းအချိန်မာ ကိုယ်တော်က ဉာဏ်အလင်းတော်ကြောင့် ပီတိဖြစ်တော်မူဗျာလ် “အဖဘုရားသျှင်၊ အသျှင်က ကမ္ဘာလောကနန့် ရွှီမြို့တော်မာ ဟိရေအရာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ရေ အသျှင်ဖြစ်ပါရေ။ အသျှင်က ဒေအမှန်တရားတိကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဉာဏ်ပညာကြီးပနာ ပညာဟိလို့ထင်နီရေ လူတိဘားက ဝှက်ထားပြီးကေ အသျှေတိပိုင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချရေလူတိကိုရာ သိမြင်ခွင့်ပီးရေအတွက်နန့် အဖဘုရားသျှင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ပါရေ။ အဖဘုရားသျှင်၊ အသျှင်အလိုဟိရေအတွက်နန့် ဒေပိုင်လုပ်ဆောင်ခစွာကို ကျွန်တော်သိပါရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²¹ ထိုအချိန်၌ ယေသျှုသည် သန့်ယှင်းသော ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်တော်မူသည်ဖြစ်၍ “ကောင်းကင် မြီကြီး၏အသျှင် ဖြစ်တော်မူသော အဖ၊ ကိုယ်တော်သည် ပညာဟိသူနှင့် ပညာတတ်သူတိကို ထိမ်ဝှက်ထားသော အရာတိကို ပညာမဲ့သူရို့အား ဖော်ပြပီးသည့်အတွက် ကိုယ်တော့်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ၏။ မှန်ပါ၏၊ အဖ၊ ဤအရာသည်ကား ကိုယ်တော်၏ ကောင်းမြတ်သော အလိုတော် ဖြစ်ပါ၏” ဟု ဆို၏။

Marmagyi

²¹  အဲတိုင်မော်မားသတ် ဂန်ညာနော်ရ်အာလော်ယေ ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် "အေဒူနီယာရတ်သပ် ချော့ရ်ဂေါရေ ဒူနီယာရတ် အုပ်စိုးဂေါ်ရောသတ် ဘာဖ်ဘောဂဝင့်န်။ အေအရှင်ယေ ချောရ်ဂေါမားသေ အဆတ်သပ် အကြောင်းအရာအောကောလ် အမြှော်အမြင်ကြီးစော်မာနုချ်အောကောလ် ဘီသာအဆတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ်သို့ ဟိုနားဖားရတ်ဖားန် လူခါအေရီ အကောလ်ဘီသာ ဟော်မ်အဆတ်သတ် သာမန်မာနုချ်အောကောလောရတ် ဘူဇတ်ဖားန် ဂိုရိသည့်ယိုးသပ် ဘောဂဝင့်နောရ် ကျေးဇူးဒေါမ့်ရ်အို့ယေး။ အေနီကျာအို့ယေးသေယိုး ဘောဂဝင့်နောသူ(န်) လာဂေသတ်အဲနိကျ အို့ယေးသေ။

လုကာ 10:21 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:5

သူက ယင်းသိုးကို ရှာလို့တွိ့ရေအခါ ကောင်းကောင်းဝမ်းသာဗျာလ် ပက်ခုံးထက်မာတင်လို့ အိမ်ကို ပြန်လာလိမ့်မေ။

လုကာ 15:9

သူမက ငွီဒင်္ဂါးရှာလို့ရရေခါ သူမက မိတ်ဆွီတိနန့် အိမ်နားပါးချင်းတိကို ခေါ်ဗျာလ် ‘ငါ့မာ ပျောက်လားခရေ ငွီဒင်္ဂါးကို ရှာတွိ့ဗျာလ်ဖြစ်လို့ ဝမ်းသာကတ်ပါ’ လို့ ပြောလိမ့်မေ။