လုကာ 10:2 - Northern Rakhine

² ကိုယ်တော်က သူရို့ကို မစီလွှတ်ခင် “လူအများကြီးက ငါ့ကို ယုံကြည်လက်ခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နီကေလည်း သူရို့ကို မင်္ဂလာသတင်းကောင်း ဟောပြောဖို့ လူတိမာ နည်းပါရေ။ သူရို့က ရိတ်ရဖို့ အလိုက်သင့်ဖြစ်နီရေ လယ်ကွင်းကြီးနန့်တူကေလည်း သူရို့ကို ရိတ်သိမ်းဖို့ အလုပ်သမားတိမာ မလုံလောက်ပါ။ ယေတွက်နန့် ဘုရားသျှင်ဘားက သူ၏လယ်ကို ရိတ်သိမ်းဖို့အတွက် အလုပ်သမားတိကို ပိုလို့စီလွှတ်ဖို့ ဆုတောင်းကတ်ပါ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

² ကိုယ်တော်က သူရို့အား “ရိတ်စရာစပါး များစွာဟိ၏။ သို့သော် ရိတ်သိမ်းသောသူ နည်း၏။ စပါးရိတ်သူတိကို စပါးခင်းထဲသို့ စီရွှတ်နိုင်ရန် စပါးပိုင်သျှင်ထံ ဆုတောင်းကြလော့။

Marmagyi

² ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "ဘီလော်မားသပ် ဂူလာ ဘီရှိဂို့ရိ အဆတ်။ သိုယ် ဟာရီဘက်ရ်မာနုချ်သပ် ဟော်မ်။ အပ်သလိုက် အိသဲရ်ဘီလော်မားသပ် ဟာရီဘက်ရ်မာနုချ် ဘီရှိဂို့ရိ ဒီရဘတ်လိုက် ဂီရောဆောသူးန် ကူးဇဖို့ရိဘို။

လုကာ 10:2 Iomraidhean Croise

လုကာ 9:1

ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သာဝကတစ်ဆယ့်နှစ်ပါးကိုစုလို့ခေါ်လို့ပြီးကေ မကောင်းဆိုးဝါးတိကို နှင်ထုတ်နိုင်ဖို့နန့် အနာရောဂါတိကို ကောင်းစီနိုင်ရေ တန်ခိုးအာဏာတိကို ပီးအပ်လီရေ။