လုကာ 1:64 - Northern Rakhine

⁶⁴ ယင်းချိန်အတွင်းမာ ဇာခရိက ပြန်လို့ စကားပြောနိုင်လာပြီးကေ ဘုရားသျှင်ကို စလို့ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁶⁴ ထိုခဏချင်းတွင် ဇာခရိကလည်း စကားပြန်ပြောနိုင်သဖြင့် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းလေ၏။

Marmagyi

⁶⁴ သိုဘာဇေ ဇာခရိယေး ချချင်း ဟော်သဟို့သရိယတ်နန့် ဘောဂဝင့်နော့ရ် ဂူနော်ရတ် အာဂိုသည့် ချီးမွမ်းဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 1:64 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:20

ယေပြီးကေ ငါ့စကားကို သင် မယုံကြည်ရေအတွက်နန့် ယင်းအဖြစ်ပျက်တိ မဖြစ်လာခင်အချိန်ထိ သင် စကားမပြောနိုင်ဘဲနန့် ဘဘောဖြစ်နီလိမ့်မေ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ အချိန်ကျကေ ငါ့စကားတိက အမှန်ပင် ဖြစ်လာလိမ့်မေ” လို့ ပြောလီရေ။