လုကာ 1:62 - Northern Rakhine

⁶² ယေကေလေ့ သူရို့က အသျှေအဖ ဇာခရိကို လက်ဟန် ခြီဟန်နန့် ဇာပိုင်နာမယ် ပီးချင်လဲလို့ မိန်းကတ်လီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁶² ထို့နောက် သူငယ်ကို နာမည်ပီးရန် သူ၏ဖခင်အား လက်ဟန်အမူအရာဖြင့် မိန်းကြ၏။

Marmagyi

⁶² အပ်သလိုက် အိသေးရာ ဖွာရ်ဘာဖ် ဇာခရိရတ် အာ့သေသာဟိုက် နာ(မ်)ဟိုနီကျာ သည်သိုဟော့ရ်ဘို့လိ ဖော်စောရ်လိုးယေး။

လုကာ 1:62 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:22

ဇာခရိ အပြင်ကို ပြန်ထွက်လာရေအချိန်မာ လူတိကို စကားမပြောနိုင်ပါဗျာလ်။ သူက ဘဘောဖြစ်လားလို့ လက်ဟန်ခြီဟန်နန့်ရာ ပြနီရေအတွက်နန့် လူတိက သူ ‌ဗိမာန်တော်ထဲမာ တစ်ခုခုကို မြင်ခရလီဖို့လို့ နားလည်လားကတ်လီရေ။

လုကာ 1:61

ယေခါ လူအများရို့က ဧလိရှဗက်ကို “သင့်မျိုးရိုးတိထဲမာ ဒေပိုင်နာမယ်မျိုး မဟိ” လို့ ပြောကတ်လီရေ။