လုကာ 1:56 - Northern Rakhine

⁵⁶ ယေပြီးကေ မာရိက ဧလိရှဗက်နန့်တတူ သုံးလလောက် နီထိုင်ခပြီးကေ သူမ၏အိမ်ကို ပြန်လားခလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵⁶ ထို့နောက် မာရိသည် ဧလိဇဗက်ပါးတွင် သုံးလလောက်နီပြီးလျှင် အိမ်သို့ ပြန်လားလေ၏။

Marmagyi

⁵⁶ သိုဘာဇေ မာရိယေး ဧလိရှဗက်လွို့ယ်ဖောင့်ကတ် သီ(န်)မချ် ဖောင့်ကတ်သကိယတ်နန် ဖီစား အိဘေရ် ဂေါ်ရောသ် ဇာယွို့ယ်။

လုကာ 1:56 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:55

ဘုရားသျှင်က ကျွန်တော်ရို့၏ဖိုးဖီးဖြစ်တေ အာဗြဟံjနန့် သူ၏မျိုးနွယ်တိကို ပီးခရေ ကတိတော်ကြောင်းဖြစ်တေ” လို့ ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။

လုကာ 1:57

ယေပြီးကေ ဧလိရှဗက်ကလည်း အသျှေမွီးဖို့ လစိနိန့်စိကျလာရေအခါ သားတစ်ယောက်ကို မွီးလီရေ။