လုကာ 1:54 - Northern Rakhine

⁵⁴ ဘုရားသျှင်က သူ၏မဟာကရုဏာမေတ္တာတော်ကို သတိရရေအတွက်နန့် သူ၏ကျွန်တိဖြစ်တေ အစ္စရေးလူမျိုးတိကို ကူညီပီးခပါဗျာလ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵⁴ အကျွန်ရို့ အဖိုးအဖီးတိကို ကိုယ်တော်ပီးခသည့် ကတိတော်နှင့်အညီ မိမိ၏အခိုင်းအစီ ဣသရေလလူမျိုးတိကို မစတော်မူပြီ။

Marmagyi

⁵⁴ အိဘေရ် ဘော်ရော်မာယာရတ် မော်နော်သ်ဂိုရိ ဟာမော်ရတ် ဂေါ်ရတ်သပ် အစ္စရေးဇာသီအောကောလောရတ် အူဖာရ်ဂိုရိ စရ်။

လုကာ 1:54 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:53

ဘုရားသျှင်က ငတ်မွတ်နီသူများကို ကောင်းရေအရာတိနန့်ပြည့်ဝစီဖို့ဖြစ်ကေလည်း သူဌီးသူကြွီတိကို လက်ခစည်းနန့် စီလွှတ်တော်မူပါရေ။

လုကာ 1:55

ဘုရားသျှင်က ကျွန်တော်ရို့၏ဖိုးဖီးဖြစ်တေ အာဗြဟံjနန့် သူ၏မျိုးနွယ်တိကို ပီးခရေ ကတိတော်ကြောင်းဖြစ်တေ” လို့ ချီးမွမ်းပူဇော်လီရေ။