လုကာ 1:42 - Northern Rakhine

⁴² သူမက အသံအကျယ်ကြီးနန့် မာရိကို “ဘုရားသျှင်က အရာမမာ့တိထက် သင့်ကို ပိုလို့ မင်္ဂလာဟိစီပြီးကေ သင်မွီးလာဖို့ အသျှေကလည်း မင်္ဂလာဟိပါလိမ့်မေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴² ကျယ်သောအသံဖြင့် “သင်သည် ဟိသမျှသော မိန်းမတိထက် မင်္ဂလာဟိ၏။ သင်မွီးဖွားလာမည့်သားလည်း မင်္ဂလာဟိ၏။

Marmagyi

⁴² ဧလိရှဗက်ယေး မာရိရတ် "ဘောဂဝင့်နပ် မာယာဖွာ အာရ်ဂူးန် ဘေကူးနောသူးန်ဘောလတ် သော်ရတ် ဘီရှိဂို့ရိ မော်ဂေါလ်သည် သော်သူးန် အို့ဗျိုးသေ ဖွာအိဘေယိုး မော်ဂေါလ်အာဆတ်။

လုကာ 1:42 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:28

သမ္မာဒေဝါနတ်က မာရိကို နှုတ်ဆက်ပနာ “ဘုရားသျှင်က သူ၏ကြီးမားရေမေတ္တာကို ပြသခပြီးကေ ဘုရားသျှင်က သင်နန့်အတူ ဟိနီရေ” လို့ ပြောကြားလီရေ။

လုကာ 1:41

မာရိနှုတ်ဆက်စွာကို ဧလိရှဗက် ကြားစွာနန့်တဆက်တည်း သူမ၏ဝမ်းထဲကအသျှေ လှုပ်လားလီရေ။ ယေပြီးကေ ဉာဏ်အလင်းတော်က ဧလိရှဗက်ဘားကို သက်ရောက်ပနာ

လုကာ 1:43

ယေကေလည်း အကျွန့်အသျှင်၏မယ်တော်က အကျွန့်ဘားကို လာရရေ အထူး အခွင့်ကို ဇာတွက်နန့် ခံစားရစွာလဲ။

လုကာ 1:48

ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ အကျွန်က ဘုရားသျှင်၏နိမ့်ကျရေ ကျွန်ဖြစ်ကေလည်း ဘုရားသျှင်က အကျွန့်ကို စောင့်ရှောက်တော်မူပါရေ။ အဂုအချိန်ကစလို့ မျိုးဆက်တိုင်းက အကျွန့်ကို မင်္ဂလာဟိရေမမာ့လို့ ခေါ်ကတ်လိမ့်မေ။

လုကာ 19:38

သူရို့က “အသျှင်၏နာမတော်နန့် ကြွလာရေသျှင်ဘုရင်က မင်္ဂလာဟိပါရေ။ ရွှီမြို့တော်မာ အီးချမ်းမှုဟိဗျာလ် ဘုရားသျှင်၏ဘုန်းတန်ခိုးတော် ထွန်းတောက်ပါစီ” လို့ အော်ကတ်လီရေ။