လုကာ 1:36 - Northern Rakhine

³⁶ သင်၏အမျိုးဖြစ်တေ ဧလိရှဗက်က အိုနီဗျာလ်ဖြစ်လို့ လူအများရို့က အသျှေမရနိုင်ဗျာလ်လို့ ထင်နီကတ်ကေလည်း အဂု ကိုယ်ဝန် ခြောက်လဟိနီဗျာလ် ဖြစ်တေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁶ သင်၏ ဆွီမျိုးဖြစ်သော ဧလိဇဗက်ကိုလည်း သတိရပါ။ သူမသည် အသက်ကြီးခါမှ ပဋိသန္ဓေလွယ်နိန်ရဗျာယ်။ အမြုံမဟု အခေါ်ခံနိန်ရသောသူသည် အဂုဆိုကေ ပဋိသန္ဓေခြောက်လ ဟိနိန်ဗျာယ်။

Marmagyi

³⁶ သော်လွိုယ် ဂူချိလှဂတ်ဒတ် ဧလိရှဗက်ယေး ဘူရအို့ဂိယို့ရရ် မာနုချ်ဘီရှိ ဖွာနာဖိုက်ဗျိုးဘို့လိ ထရိလေယိုး ယာ ဖွာဖတ်ရော်သ်အို့ယေးသတ် ဆော့မာချ်အို့ဂိယွိုယ်။

လုကာ 1:36 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:35

သမ္မာဒေဝါနတ်ကလည်း “ဉာဏ်အလင်းတော်က သင့်ဘားကို ဆင်းသက်ပနာ အမြင့်မြတ်ဆုံးဘုရားသျှင်၏တန်ခိုးတော်က သင့်ဘားမာ ဟိနီလိမ့်မေ။ ယေတွက်နန့် သင် မွီးလာဖို့သားကလည်း ဘုရားသျှင်၏သားတော်လို့ ခေါ်စွာကို ခံရလိမ့်မေ။

လုကာ 1:37

ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင် မလုပ်နိုင်ရေအရာဆိုစွာ တစ်ခုလေ့ မဟိ” လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 1:5

ယုဒပြည်မာ ဟေရုဒ်မင်းကြီး အုပ်ချုပ်ရေအချိန် ဇာခရိနာမယ်ဟိရေ ဂျူးပုရောဟိတ် တစ်ယောက်ဟိလီရေ။ သူက အဘိယ လို့ခေါ်ရေ ပုရောဟိတ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက် ဖြစ်လီရေ။ သူ၏မယား ဧလိရှဗက်ကလည်း အာရုန်လို့ခေါ်ရေ ပုရောဟိတ်မျိုးရို့မှ ဆင်းသက်လာသူ ဖြစ်ပါရေ။