လုကာ 1:35 - Northern Rakhine

³⁵ သမ္မာဒေဝါနတ်ကလည်း “ဉာဏ်အလင်းတော်က သင့်ဘားကို ဆင်းသက်ပနာ အမြင့်မြတ်ဆုံးဘုရားသျှင်၏တန်ခိုးတော်က သင့်ဘားမာ ဟိနီလိမ့်မေ။ ယေတွက်နန့် သင် မွီးလာဖို့သားကလည်း ဘုရားသျှင်၏သားတော်လို့ ခေါ်စွာကို ခံရလိမ့်မေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁵ ကောင်းကင်တမန်ကလည်း “သန့်ယှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သင့်အပေါ်၌ သက်ရောက်ပြီးလျှင် ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်သည် သင့်ကို လွမ်းခြုံလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် သန့်ယှင်းမြင့်မြတ်သောသူငယ်ကို ဖွားမြင်လာပြီးလျှင် သူ့ကို ဘုရားသခင်၏သားတော်ဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်။

Marmagyi

³⁵ ချောဒတ်ဖောသာ့ယို "ဂန်ညာနော်အာလော်l သော်ရ်ဟာင်ဆတ် ဖိုရီ ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနီယိုး သော်ရ်အူဝါရေ ဖိုရီဘို့။ အပ်သလိုက် သော်ရ်ဖွာရတ်ယိုး ဘောဂဝင့်နောရ် မြင့်မြတ်ရေ ဖွာဟွို့ယ် ဒါကီဘို့။

လုကာ 1:35 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:27

သူက မာရိလို့ခေါ်ရေ အပျိုမတစ်ယောက်ဘားကို လားဗျာလ် သတင်း ပီးစီခပါရေ။ မာရိက ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏မျိုးရို့ကနီ ဆင်းသက်လာရေယောသပ်နန့် စိစပ်ထားသူဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 1:34

ယေခါ မာရိက သမ္မာဒေဝါနတ်ကို “အကျွန်ရေ အပျိုမတစ်ယောက် ဖြစ်တေအတွက်နန့် ဒေချင့်တိရေ ဇာပိုင် ဖြစ်နိုင်ပါဖို့လဲ” လို့ သမ္မာဒေဝါနတ်ကို ပြောလီရေ။

လုကာ 1:36

သင်၏အမျိုးဖြစ်တေ ဧလိရှဗက်က အိုနီဗျာလ်ဖြစ်လို့ လူအများရို့က အသျှေမရနိုင်ဗျာလ်လို့ ထင်နီကတ်ကေလည်း အဂု ကိုယ်ဝန် ခြောက်လဟိနီဗျာလ် ဖြစ်တေ။