လုကာ 1:33 - Northern Rakhine

³³ သူက ယာကုပ်၏မျိုးနွယ်ဖြစ်တေ အစ္စရေးလူမျိုးတိကို ဘုရင်အဖြစ် ထာဝရအုပ်ချုပ်ဗျာလ် သူ၏နန်းဆက်က တစ်ခါလေ့ သုန်လားလိမ့်မေ မဟုတ်” လို့ ပြောလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³³ ထိုသူသည် ယာကုပ်၏အမျိုးအနွယ်ရို့ကို အစဉ်အမြဲအုပ်စိုးပြီးလျှင် သူ၏ နိုင်ငံတော်လည်း အဆုံး ဟိလိမ့်မည်မဟုတ်” ဟု ဆို၏။

Marmagyi

³³ အိသေး အစ္စရေးဇာသီအောကောလောရတ်k ရာဇာဂိုရိ ဇိန်သာခီ အုပ်စိုးဂိုရိယတ်နန့် အိသဲရ် ဒတ်ချ်အိယာနို့ ဟော်နို့သည့်န် နော်ဘက်ငိဘို့" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 1:33 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:34

ယေခါ မာရိက သမ္မာဒေဝါနတ်ကို “အကျွန်ရေ အပျိုမတစ်ယောက် ဖြစ်တေအတွက်နန့် ဒေချင့်တိရေ ဇာပိုင် ဖြစ်နိုင်ပါဖို့လဲ” လို့ သမ္မာဒေဝါနတ်ကို ပြောလီရေ။