လုကာ 1:29 - Northern Rakhine

²⁹ ယေတွက်နန့် မာရိက ယင်းစကားကို ကြားရေခါ ကောင်းကောင်းစိတ်ယှုပ်လားပြီးကေ သမ္မာဒေဝါနတ်၏စကားတိရေ ဇာကို ပြောချင်စွာလဲလို့ ဆိုပနာ စဉ်းစားနီလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ ကောင်းကင်တမန် စကားကို ကြားသောအခါ မာရိသည် လွန်စွာပူပင်သောက ရောက်လျက်၊ ဤနှုတ်ဆက်စကားက ဇာပိုင်ဖြစ်မည်နည်းဟု အံ့သြနိန်၏။

Marmagyi

²⁹ သို့ မာရိယေး အဲဟော်သအဲယူ(န်) ဖုနဲသေအန်းသေ ဘီရှိမော်န်ဆတ်ဒေရ်ဘတ်သပ်ရ် အို့ယေးနန့် ချောဒတ်ဖောသာ့ရ် ဟော်သအဲယူ(န်) ကီယောရတ်ဟိုယေးသပ် စိမ်သာဂိုရိ ရိုယေး။

လုကာ 1:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:12

ဇာခရိ သမ္မာဒေဝါနတ်ကို မြင်ရေခါ ကောင်းကောင်းကြောက်လန့်ဗျာလ် တုန်နီလီရေ။

လုကာ 1:28

သမ္မာဒေဝါနတ်က မာရိကို နှုတ်ဆက်ပနာ “ဘုရားသျှင်က သူ၏ကြီးမားရေမေတ္တာကို ပြသခပြီးကေ ဘုရားသျှင်က သင်နန့်အတူ ဟိနီရေ” လို့ ပြောကြားလီရေ။

လုကာ 1:66

ယင်းသတင်းကို ကြားသိရရေလူအများရို့က ယင်းအကြောင်းကိုတွေးပြီးကေ “ဒေအသျှေ ကြီးလာရေအခါ ဇာပိုင်လူဖြစ်ဖို့လဲ” လို့ ပြောနီကတ်လီရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင်၏တန်ခိုးတော်ကလည်း အသျှေနန့်တတူ ဟိနီခလီရေ။

လုကာ 2:19

ယေကေလည်း မာရိက ဖြစ်ပျက်ခရေအကြောင်းအရာအားလုံးကို သူမစိတ်ထဲမာ မှတ်ထားပြီးကေ ယင်းအကြောင်းတိကို မကြာမကြာ စဉ်းစားနီခလီရေ။

လုကာ 2:51

ယေပြီးကေ ကလွေသျှေယေရှုက ယောသပ်နန့်မာရိရို့နန့်တတူ နာဇရက်မြို့ကို ပြန်ဗျာလ် သူရို့စကားကို ရက်ပြတ်နားထောင်လို့နီလီရေ။ ယေကေလည်း သူ၏အမိကလည်း ဖြစ်ပျက်ခရေ အကြောင်းအရာတိကို သူမ၏စိတ်နှလုံးထဲမာ မကြာမကြာ စဉ်းစားနီခလီရေ။