လုကာ 1:19 - Northern Rakhine

¹⁹ ယေခါ သမ္မာဒေဝါနတ်ကလည်း ဇာခရိကို “ငါက ဘုရားသျှင်၏ရှိ့မာ ခစားရရေ ဂါဗြေလ ဖြစ်တေ။ ဒေပိုင်ဝမ်းသာဖို့ကောင်းရေ မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကို သင့်ကို ပြောပြဖို့အတွက် ဘုရားသျှင်က ငါ့ကို စီလွှတ်လိုက်စွာ ဖြစ်တေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁹ ကောင်းကင်တမန်ကလည်း “ငါကား ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်၌ ခစားနိန်သော ဂါဗြေလဖြစ်၏။ သင့်အား ဤသတင်းကောင်းကို ပြောကြားဖို့ ငါ့ကို ရွှတ်လိုက်တော်မူ၏။

Marmagyi

¹⁹ အန်းစောလော်သ် ချောဒတ်ဖောသာ့ယေး အိသေးရေ "အိုင့် ဘောဂဝင့်နောရ် မောသည့် ဟာ(မ်)ဂိုရိသိ ဂါဗြေလ။ သော်ရ်ဟာင်ဆတ် အေကုရှီရ်ဟောဘောရောရေ အယတ်နန့် ဟိုဗျတ်လိုက် ဘောဂဝင့်နန့် အာင့်ရတ် ဒီရားယေးသတ် အို့ယေ။

လုကာ 1:19 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:20

ယေပြီးကေ ငါ့စကားကို သင် မယုံကြည်ရေအတွက်နန့် ယင်းအဖြစ်ပျက်တိ မဖြစ်လာခင်အချိန်ထိ သင် စကားမပြောနိုင်ဘဲနန့် ဘဘောဖြစ်နီလိမ့်မေ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ အချိန်ကျကေ ငါ့စကားတိက အမှန်ပင် ဖြစ်လာလိမ့်မေ” လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 1:26

ဧလိရှဗက်၏ကိုယ်ဝန် ခြောက်လလောက် ဟိရေအချိန်မာ ဘုရားသျှင်က သမ္မာဒေဝါနတ် ဂါဗြေလကို ဂါလိလဲပြည်ဟိ နာဇရက်မြို့ကို စီလွှတ်လိုက်ပါရေ။

လုကာ 2:10

ယေခါ သမ္မာဒေဝါနတ်က သူရို့ကို “မကြောက်ကတ်ပါကေ့။ ငါက လူတိအားလုံးအတွက် အလွန်တရာမှ ဝမ်းသာစရာကောင်းရေ မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကို သင်ရို့ဘားကို ယူလာစွာဖြစ်တေ။

လုကာ 21:36

ယေတွက်နန့် သင်ရို့ကလည်း ဖြစ်လာဖို့ ယင်းအရာတိထဲက လွတ်လားပြီးကေ လူ့သားတော်ရှိ့မာ ခိုင်ခိုင်မာမာရပ်နိုင်ဖို့ အမြဲတန်းအရေးတစိုက်နန့် ဆက်လို့ဆုတောင်း နီကတ်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူရေ။