လုကာ 1:16 - Northern Rakhine

¹⁶ သူက အစ္စရေးလူမျိုးအများကြီးကို နောင်တသံဝေဂရစီပြီးကေ သူရို့၏အသျှင်ဖြစ်တေ ဘုရားသျှင်ဘက်ကို ပြန်လှည့်စီလိမ့်မေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ များစွာသော ဣသရေလလူမျိုးတိကိုလည်း မိမိရို့ အသျှင် ဘုရားသခင် အထံတော်ပါးသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ပီးလိမ့်မည်။

Marmagyi

¹⁶ အိသေး အစ္စရေးဇာသီ ဘီရှိဂို့ရိရတ် ဒူချောရတ် စီနိအာယတ်ဖားန်ဂိုရိ အိသေးရာရ် အရှင်အို့ယေးသတ် ဘောဂဝင့်နောရ်အိကျေ ဖိရတ်ဖာ(န်) ဂိုရိဘို့။

လုကာ 1:16 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:76

ယေပြီးကေ ဇာခရိက သူ့သားကို “ငါ့သားသျှေ၊ သင့်ကို အမြင့်မြတ်ဆုံးဘုရားသျှင်၏ပရောဖက်လို့ ခေါ်ကတ်ဖို့ဖြစ်ပြီးကေ သင်က အသျှင်၏ရှိ့က အယင်လားပနာ အသျှင်၏လမ်းကို ပြင်ဆင်ပီးရလိမ့်မေ။

လုကာ 3:3

ယေတွက်နန့် ယောဟန်က ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်လျှောက်ဒေသအားလုံးကို ပတ်လို့လားဗျာလ် လူတိကို သူရို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်တိက ခွင့်ရွှတ်ခံရဖို့အတွက် နောင်တသံဝေဂရပနာ ရီနစ်မင်္ဂလာc ခံယူကတ်ဖို့အကြောင်းတိကို ဟောပြော နီခလီရေ။