လုကာ 1:11 - Northern Rakhine

¹¹ ယင်းအချိန်မာ ဘုရားသျှင် စီလွှတ်လိုက်တေ သမ္မာဒေဝါနတ်fက ဇာခရိအမွှီးနံ့သာတိ မီးစွဲပနာ ပူဇော်ရေ ပလ္လင်၏ညာဖက်မာ ရပ်လို့ ဇာခရိကို ကိုယ်ထင်ပြလီရေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ ထိုအချိန်၌ သခင်ဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည် ဇာခရိ ရှိ့တွင် ပေါ်လာပြီးလျှင် နံ့သာပေါင်းမီးရှို့ရာ ယဇ်ပလ္လင်၏ လက်ယာဖက်တွင် ရပ်နိန်၏။

Marmagyi

¹¹ သိုဘာဇေ ဘောဂဝင့်နပ် ဒီရယေးသတ် ချောဒတ်ဖောသာ့i အိဘေ နံသာတံအောကောလ် သောရစ်ဖူဇေဒတ် အာချောနောရ် ဒိုင်ဒ့ဟောသည့် ဇာခရိရတ် ဒါဟယတ်နန့် သိယာရိုးယေးသတ်

လုကာ 1:11 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:19

ယေခါ သမ္မာဒေဝါနတ်ကလည်း ဇာခရိကို “ငါက ဘုရားသျှင်၏ရှိ့မာ ခစားရရေ ဂါဗြေလ ဖြစ်တေ။ ဒေပိုင်ဝမ်းသာဖို့ကောင်းရေ မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကို သင့်ကို ပြောပြဖို့အတွက် ဘုရားသျှင်က ငါ့ကို စီလွှတ်လိုက်စွာ ဖြစ်တေ။

လုကာ 1:28

သမ္မာဒေဝါနတ်က မာရိကို နှုတ်ဆက်ပနာ “ဘုရားသျှင်က သူ၏ကြီးမားရေမေတ္တာကို ပြသခပြီးကေ ဘုရားသျှင်က သင်နန့်အတူ ဟိနီရေ” လို့ ပြောကြားလီရေ။

လုကာ 2:10

ယေခါ သမ္မာဒေဝါနတ်က သူရို့ကို “မကြောက်ကတ်ပါကေ့။ ငါက လူတိအားလုံးအတွက် အလွန်တရာမှ ဝမ်းသာစရာကောင်းရေ မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကို သင်ရို့ဘားကို ယူလာစွာဖြစ်တေ။

လုကာ 2:9

ယင်းအချိန်မာ ဘုရားသျှင်၏သမ္မာဒေဝါနတ်တစ်ပါးက သူရို့ရှိ့မာ ဗြုန်းစားကြီး ပေါ်လာပြီးကေ ဘုရားသျှင်၏တောက်ပရေ ကိုယ်ရောင်ကိုယ်ဝါက သူရို့၏ပတ်ပတ်လည်မာ ထထိန်လင်းနီလို့ သိုးကျောင်းသားရို့ကလည်း ကောင်းကောင်း ကြောက်လန့် လားကတ်လီရေ။