VUAANA 2:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Kunataragiana darakatadai ïgai sai ugidagai go bino sai go Suxi dïïdï itïtïdai, —Ka ugidagai go bino— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Tai ugidagai uuvasi varagadʌ. Taidʌ ʌSuusi dʌʌdʌ itʌtʌdai ʌSuusi: ―Camaitiipu uuvasi varagadʌ ―tʌtʌdai.

VUAANA 2:3 Iomraidhean Croise

Mataibo 26:28

—Idi bino ïr gin ïra gï dukami ix makïdï gï aaxta agai mukukai aanï mui odami bïïtarï. Gin ïrakïdï gï namïatulda agai go ñoki ix makïdï bhai buayi Diuxi odami ïmadï. Gin ïrakïdï oigïrhixikami bii agai mui óídakami soimaaxkamigadï gï aaxtakai gobai tudu— itïtïdai.

VUAANA 11:3

Dai go Maria ïmadï Maruta otoxi ñoki go Suxi daidi itïtïdai, —Gïr Nukadakami, koko go Lasaro dai kïïga maatï aatïmï ix aapi oigïdai. Kaxkïdï gï otoxi aatïmï ñoki— itïtïdai.

VUAANA 2:2

Dai Suxi ïmadï go bhaibuxtama dan goka mamaatïrdamigadï bapaidarxikatadai dai iji ïpï.

VUAANA 2:4

Daidi Suxi itïtïdai, —¿Gin daada, tuipïxi gin baasa ïrhidi gobiïrï?— itïtïdai. —Mai kia ayi ix tuigako gï aaga gin aaduindaga di— itïtïdai.

Filipenses 4:6

Maiti abïr buamï gïn ïrhiada tomax tuma daibuñagi dai bhaiyoma abïr bïïxkïrï daanïda Diuxi sai gïn soiñana. Dai bïïxkïrï xïïxkadï aatagada aapimï Diuxi ïmadï dai gadaanïdagi abïr bïïxkïrï bhai gï ïrhiada Diuxikïdï ïpï.