Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tito 1:9 - Northern Tepehuan Bible

9 Xïxkadï darasa agadagi aapi buaboitudadami bhaitï gukakamigadï gï agai xi kïïga gïn tïgito nïijada sa bhai buaboitudai ïgai go buaboikïdï aatagi ix makïdï gatïtïïgidi aatïmï. Ix kïïga buaboitudagi ïgai ix tumaxi ïr buaboi aidï gia bhaigakamu ïgai xi kïïga maakadagi ñoki go gaa buaboitudadami dai bhaigakamu xi abïnakidadagi go gaa ïpï sai kïïga oijadana gïr buaboidaraga. Dai podukai ïpï xi go bhaitï gukakami kïïga buaboitudagi ixtumaxi ïr buaboi aidï gia bhaigakamu ïgai xi mamaakadagi ñoki xorai buidïrï bïïtïkagi ixtumaxi ïr buaboi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

9 Aliʌsi gʌaagai iscʌʌga vaavoitudadagi Diuusi ñiooquidʌ ismaacʌdʌ maatʌtuli aanʌ dai poduucai ʌgai istutuidi iscʌʌga maatʌtuldagi aa, dai maatʌtuldagi ʌgai ismaacʌdʌ vui ñioocai Diuusi ñiooquidʌ isducatai maicʌʌgadu vaavoidaragadʌ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tito 1:9
24 Iomraidhean Croise  

Ïgai ïmadï go judidiu ami óídakami gïn bupui ñokaitadai kabami go gaa óídakami buitapi dai Apolos ïgai dai gamaitïkïiña ñokidïkïdï. Mos aagaiña ïgai ix kaiti Diuxi ñokidï dai podukai gatïtïïgidi ïgai xi Suxi ïr Diuxi Otosadï Gïr Bhaitï Kïakamiga.


Dïï gia ix aagagi aapimï ñoki Diuxiañdïrï ix makïdï bïïxkatai maatï kaïkagi aidï gia ix makïdï dadiagi maatï kaïkamu dai maatï nïijadamu saidi ïr soimaaxi ibuadami ïgai dai sai ajiagai gïgïbidaragai.


Abïr kïïga gïn tïgito kaïkagi ñokidï bhaiyoma as bhai Diuxiañdïrï ñokai. Dai ix kïï buañixikagi go ñoki abïr ïïgiada


Kaxkïdï abïr kïïga kabakami dukai buaboitudada maatïkatai sai gïn ajiagai go bhai ïrhiaragai dai xadutudaragai ix makïdï bia Suxi Kristo. Dai abïr tïgito ajiopada go maatïtuldaragai ix makïdï gïn biturhi aatïmï. Ïïmo maatïtuldaragai gïn aagidiña aatïmï aatagikïdï dai jaa ojaikïdï. Bïïxi gobai abïr mai gajiadïrï bia.


Maaxi bupai gobai ix makïdï abhan bopoiña ix makïdï mai kïïgadu. Dukami kïkïïrhi ix makïdï abhan bopoiña jaa kïkïïrhi oki dukai. Dai ix makïdï gasecuestrandoagi jaa ïpï. Dai ix makïdï yaataboga. Dai ix makïdï yaatagikïdï gïpiïrï bupai jaa dudunukamiïrï. Go Moises sïïrhikamigadï maaxi bupai bïïxkatai ix makïdï ïr bui bïïtïkami go buaboikïdï aatagi. Pomaaxi bïïtarï go Moises sïïrhikamigadï tudu. Maaxi bupai soimaaxi ibuadami. Dai gï aagai xi odami maatïkagi ix tuma bïïtarï gobai.


Daiñi, pokaitiña aatïmï sai dibia Suxi Kristo tami idi oidigi daama kïïgakïrï bubaida agaitai soimaaxi buadami dai kïïga ïr buaboi gobai. Kaxkïdï tudu bamioma ïr soimaaxi buadami aanï xi bhai toma xorai dai bïïxkïrï kïïgakïrï gin busaitu ïgai.


Mos sai oijada aapi gï buaboidaraga tudu dai maiti ibuada ixtumaxi aapi mai kïïgadu ïrhidi. Jaa gia ibuadana naana maaxi tomaxi maatï ix mai kïïgadu dai podukai gïpiïrï surhi ïgai dai xia dodai ïïgi buaboidaradï.


Kïïga ïr buaboi tudu ix dukatai aagai aanï dai gï agai xi bïïxi óídakami ïïgiada gobai.


Daiñi, oidaga jaa ix makïdï aagaiña ïma maaxi ñoki ix makïdï maiti ïr gïr buaboidaraga ñokidï. Mai aagaiña ïgai go ñoki ix makïdï gïr tïïgi Suxi Kristo tudu. Suxi Kristo gïr maatïturhi ix dukatai ïïgiadagi Diuxi.


Aapi Timoteo, baasïki abhiadïrï gï tïtïïgidiña aanï ñoki ix makïdï kïïga ïr sïïrhi dai xibi gï agai ix kïïga gï tïgito nïijada aapi dai bïïxkïrï gatïtïïgiadagi ï galbaaxi ñoki ix makïdï gï tïïgi aanï. Kïï sïïrhi maakada aapi aatagi tudu. Kïïga bia aapi gubukarhigai bïïna dakatai aapi Suxi Kristo di xi kaxkïdï apia buaboitudada aapi dai kïïga oigïdada jaa ïpï.


Aapi Timoteo kïïga kaïkana gin aatagi dai jaa mui kaïkana ïpï dai aagai saidi ïr buaboi. Dai xibi gï agai xi nukatulda aapi go aatagi jaa kïkïïrhi sai maigobioma aituldana ïgai ï galbaaxi aatagi. Gï agai xi nukatulda aapi jaa ix makïdï sïïrhi aatabuayi tudu sai mai sarabidagi gobai ïma maaxi aatagi. Dai Diuxi gï maakimu gubukarhigai idi aaduindagai bïïtarï.


Ïmoko ix makïdï ibuayi Diuxi aaduindadï gï agai ix kïïga oigïdaitai maakiagi ñoki go odami ix makïdï soi dukai nïidiña Diuxi ñokidï. Sa bhai podukai soiñana Diuxi sai ïma dukai gïn tïtïgitoagi ïgai dai maatiagi ïgai ixtumaxi ïr buaboi.


Dïï aapi Timoteo gia gï agai ix apia buaboitudada ixtumaxi máí aapi kïïga maatïkatai saidi ïr buaboi gobai. Kïï maatï aapi tudu sai mai yaatagïi aatïmï ix makïdï gï tïtïïgidi ñoki.


Ayimu ixtuigako go odami mai kaïka ïrhiadamu go buaboikïdï aatagi tudu dai bhaiyoma ibuada ïrhiadamu ïïgi ixtumaxi ipïrhiadagi. Dai kaxkïdï gaagadamu ïgai mui maakadami aatagi sai biakana xorai aagidagi ixtumaxi kaïka ïrhiadagi ïgai.


Dai pomaaxi aatagikïdï maitïkïiña ïgai tuminxi dai gobai maiti ïr sïïrhi. Gï agai xi daidagi xi ka mai pomaaxi aatagaiña. Kaxkïdï tudu ix makïdï ïïgiadagi aatagidï koidamako imïiña buaboidaradï. Dai ami Kretana mui gadïïdïdï ïmadï modukai maamaradï ïïgidiña dai xia buimi ïïgi buaboidaradï.


Tito, gï aagai xi maakadagi aapi ñoki go buaboitudadami ix kïïga bhai dukai óídakagi bai podukai maatiga maaxkana ix ïïgidimi ïgai ixtumaxi ïr buaboi.


Kïïga gïn oigïdai aanï aapimï gin aaduñi. Dai kaxkïdï sïïrhikïdï ipïrhidiña aanï xi gïn ojidagi aagaitai go utudui oidakaragai ix makïdï bia aatïmï kïïgakïrï gïr bubaidakai Suxi Kristo. Gobai gïn ojida in ïrhidiña aanï tudu. Dïï gia xibi ka máí aanï sai oidaga tïtïïgiadami yaatagi gïn saagida ix makïdï ïr buidïrï bïïtïkami gïr buaboidaraga. Diuxi gïr tïïgi go buaboikïdï buaboidaragai aatïmï ix makïdï ïr ïko bubaidadï tudu dai bïïxkïrï bïïtarïka agai gobai. Kaxkïdï gï agai sai kïï sïïrhi gïn ojidagi aanï idi ojiïrï dai gïn abïnakiadagi saidi kabami gïn aajagïdagi aapimï dai kïïga nukatika go buaboidaragai ix makïdï gïn tïïgi Suxi Kristo. Maiti abïr gïn dagito ix gïn maitiagi go buidïrï bïïtïkamigadï go buaboikïdï buaboidaragai. Daiñi, oidaga tïtïïgiadami yaatagi ix makïdï mai ïïgidi Diuxi tudu dai gïn saagida daraka. Gïn bupuirumagi ïgai dai podukai bapai gïn saagida tudu. Pokaitiña ïgai sai odami bia oigaragai xi ïïgi gïn tïanïdagi daidi iduñagi ïïgi ixtumaxi iduña ïrhiadagi dai asta soimaaxi ibuadagi. Pokaitiña ïgai sai mai tipu buamï ïrhiaragai gokïdï mos ïï kïï tuigakatai Diuxi gïr bïïtarï. Maiti ipïrhidi ïgai xi ïïgiadagi Suxi Kristo Gïr Nukadakami kaxkïdï. Dïï gia ka ïki abhiadïrï ka podukai aagai Diuxi saidi toma xorai ix makïdï podukai gatïtïïgiadagi ñoki sai ïgai ïr gïpiïrï bïïtïkami dai taata agai gïgïbidaragai. Mai tipu ïmai xorai ïr Gïr Nukadakamikagi mosïkaxi Suxi Kristo tudu.


Daiñi, mosïkaxi gïn tïanïi aanï mïsai oijada aapimï go buaboikïdï buaboidaragai ix makïdï ka bia aapimï. Gobai abïr oijada aapimï tudu asta xïxkadï ukami dibiagi aanï ïpamu.


Otoma dibiamu aanï tudu. Kaxkïdï abïr oijada go buaboikïdï buaboidaragai ix makïdï ka bia aapimï. Dai maiti abïr gïn dagito xi gïn popoidagi jaa go maitïki ix makïdï bhai daraka gïn bïïtarï.


Ïma dukai abïr gïn tïtïgito tudu dai gïn tïgitobïrai Diuxi aatagidï ix makïdï kaï aapimï baasïkioma dai abïr ïïgiada gobai. Dai ix mai pobuadagi aapimï, aidï gia ix dukai daibïi ïïxibogami xuduku mai nïnïrakagi óídakami podukai dibiamu aanï todian dukai dai gïn maakimu gïgïbidaragai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan