Tito 1:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dai go bhaitï gukakami ix makïdï darasagi aapi gï agai xi ïr kïkïïrhikagi ix makïdï kïï buañixikami dukai óídaga. Podukai mai biakamu jaa ixtukïdï gïpiïrï bupadagi. Gï agai xi ïmadugakagi oñigadï tudu. Dai gï agai xi maamaradï ïr buaboitudadamikagi. Dai gï agai xi mai oidakagi ix tukïdï jaa pokaitadagi sai maamaradï ïr pupuirugami. Dai gï agai ix mai tipukagi ïpï ixtukïdï pokaitadagi jaa sai mai ïïgidi dïïdïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Ʌmo tʌaanʌdami aliʌsi gʌaagai iscʌʌgacʌrʌ oidacagi vai tomali ʌmaadutai maigʌpiʌrʌ vuupadagi tomali ʌmo istumaasicʌdʌ. Dai ʌgai gʌaagai isaliʌ ʌmaaduacagi ooñigadʌ. Dai aliʌsi gʌaagai ismaamaradʌ ʌrvaavoitudadamicagi dai cʌʌga ʌʌgiadagi gʌndʌʌdʌ, dai maisoimaasiʌrʌ siaa vuaadagi gʌntumiñsiga vai tomali ʌmaadutai maiñiooquiadagi.

Tito 1:6 Iomraidhean Croise

Lukas 1:5

Aapi Teofilo, gï aagidamu aanï ix dukatai daibusai tukamïrï abhiadïrï. Daiñi, aidïxi dakatadai go kïïrhi Herodes dai gïï dunukamikatadai ïgai go Judea munisipiïrï, aidï oidakatadai ïmo kïïrhi Zakarias tïgidukami ïpï. Ïgai ïr ïmo dadaxdadamikatadai dai urabakatadai ïgai jaa dadaxdadami ix makïdï Abhiaxi aaduñdï gïn aagaiña. Dai oñigadï go Zakarias Elisabet tïgidukatadai dai ïgai ïr pipiixaradï go Aaronkaru.

Efesios 5:18

Maiti abïr nabaakorïda. Gobai mos xia buayi odami. Bhaiyoma abïr gïn dagito xi gïn tïanïdagi Diuxi Ibhïadï.

1Tesalonicenses 5:14

Gïr susukurhi, ix makïdï gïn urapïkïi dai paparïga abïr maakada ñoki. Daidi ix makïdï duduadikui abïr abïnakidada. Dai ix makïdï mai gupuka buaboidaradï abïr soikïda. Ïgai bïïxkatai gï agai xi mai dagitokai soiñagi aapimï dai mai ojodadagi.

1 Tomoteo 1:9

Daiñi, go Moises sïïrhikamigadï mai gïpiïrï bupai odami ix makïdï buañixi ibhïadï dai bhaiyoma gïpiïrï bupai gobai soimaaxi ibuadami. Naana maaxi oidaga soimaaxi ibuadami tudu. Oidaga ix makïdï mai ïïgidaraga dai mai xadutudai tomarhi ïmo sïïrhikami. Oidaga ix makïdï mai xadutudai Diuxi soimaaxi ibuadatai. Ïgai mai xadutudai tomarhi ïmo ixtumaxi tomaxi ïr Diuxi ïko dasagadïkagi. Dai oidaga jaa ix makïdï gakodadami dai ïïmoko asta kodai ïïgi dïïdïdï. Go Moises sïïrhikamigadï maaxi bupai bïïxkatai ïgai tudu.

1 Tomoteo 3:12

Dai kïkïïrhi ix makïdï ïr sonoïrï gukakami nunukadadakamikagi gï agai xi ïmadugakagi oñigadï. Dai gï agai xi kïïga nukadaka dai tïanïda ïgai maamaradï ïmadï bïïxkatai ix makïdï ami kiiyïrï óídakagi.

Tito 1:10

Daiñi, mui oidaga odami ami Kretana ix makïdï ïr buidïrï bïïtïkami ix tumaxi ïr buaboi. Maiti ipïrhidi ïgai ix ïïgiadagi dudunukami dai bhaiyoma aatagaiña naana maaxi ix makïdï maiti ïr soiñi. Dai aatagidïkïdï buirumadai ïgai go jaa óídakami. Ix makïdï bamioma pobuayi ïr go buaboitudadami judidiu ami óídakami. Ïgai pokaitiña sai gï agai xi ïïgiadagi judidiu bituldaradï tudu.