Tito 1:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Daiñi, bïïxi buaboitudadami ibhïgadï ka kïï buañixi dai tomarhi ïmo ixtumaxi mai bhaiga xi tukurhimagi ïpamu. Dïï gia odami ix makïdï kia tukuraga ibhïgadï mai buaboidaitai Suxi Kristo ïgai gia bïïxi aïkatai ixtumaxi ibuadagi bamioma tukurhidi iibhïadï. Kaxkïdï tudu bïïxi tïgibudadï tukuraga asta xako ka mai maatï taata ïgai ixtumaxi ïr soimaaxkami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Dʌmos ʌgai ismaacʌdʌ Diuusi caoigʌldi soimaascamigadʌ, ʌgai vʌʌtarʌ vʌʌsi cuaadagai cʌʌgadu. Dʌmos ismaacʌdʌ maivaavoitudai Cristo aliʌ soimaasi tʌgitoidadʌ ʌgai maicʌʌga maatʌ istumaasi ʌrcʌʌgaducami tomali maicʌʌgaducami cascʌdʌ ʌgai vʌʌtarʌ vʌʌsi istumaasi maicʌʌgadu asta siuu duucu siaa duutuli ʌgai.

Tito 1:15 Iomraidhean Croise

Mataibo 15:18

—Dïï gia ixtumaxi odami ïrabiadïrï busakïi, go soimaaxkami ix makïdï ibuadagi ïgai tudu, gobai gia tukurhimadai gaibïdaga. Gobai odami ibhïadïañdïrï busakïi— itïtïdai.

Hechos 10:15

Daidi go ñoki ïpamu ño daidi ikaiti, —Daiñi, Diuxi ka buañixikami aagai gobai dai bia aapimï oigaragai xi ugiagi gobai. Xibi maiti agai xi tukurakami aagada aapi dai tïiyagi sai daidarxikami gobai— itïtïdai.

Romanos 14:14

Aanï bïïna daja Suxi Gïr Nukadakami tudu dai kïïga maatï aanï sai ïmoko mai soimaaxi ibuayi kuadatai tomarhi ïmo kuadagai. Dïï gia xi ïmadutai po ïrhiadagi saidi ïr daidarxi ïmo kuadagai aidï gia ïgai bïïtarï ïr soimaaxkami xi ugiagi gobai.

Romanos 14:20

Maiti gï agai xi xia duada aatïmï Diuxi aaduindadï mos kuadatai ïïgi ixtuma ugia ïrhiada aatïmï. Buaboi tudu sai bia aatïmï oigaragai xi ugiagi bïïxi kuadagai dïï xi gïpiïrï daituda ragai ïmai kuadatai ïmo kuadagai aidï gia maiti gï agai xi ugia aatïmï.

Romanos 14:23

Dïï gia xorai ugiagi kuadagai mai kïïga buaboidaitai ix kïïga buayi, mos ïïgi gïpiïrï gï daitudai ïgai. Soimaaxi tudu xi ibuadagi ïmoko ixtumaxi mai kïïga buaboidaitai sai ïr kïïga.

1 Korintios 10:23

Ïïmadutai aapimï buaboitudadami pokaitiña sai bia oigaragai ix ibuadagi ïïgi ixtumaxi iduña ïrhiada. Dïï aanï aagai sai maiti gï agai podukai. Mai xu ix bïïxi ix tumaxi duñagi ïmoko ïr soiñi. Mai xu ix bïïxi ix tumaxi iduñagi ïmoko soikïi jaa ix gïrhiagi buaboidaradï tudu.

1 Korintios 10:25

Xibi gïn aagidamu aanï ixdukatai ibuadagi aapimï go kuadagaikïdï ix makïdï gï dadaxdi go uubixi. Daiñi, xïïxkadï gasabïda agadagi aapimï kuadagai ïmo gagarakaruana maiti abïr gatïkakada ix bhai maiti ïr daxdaradïkatadai gobai ïmo ubixi. Kaxkïdï tudu mai po gïn ïrhiada ix bhai mai soimaaxi idui gokiïrï ugakai. Maiti gï agai tudu ix buamï ïrhiada aapimï ix bhai ix kïïgadu ix ugia aapimï ix cho ïpï.

1 Korintios 10:31

Daiñi, bïïxi aïkatïrï ix tumaxi ibuadagi aatïmï gï agai ix maaxitudagi aatïmï xïïxi ïr gïdukami Diuxi tomaxi ïr kuadagaikïdï xiïpï iidagaikïdï xi ïma maaxikïdï ïpï.

1 Korintios 8:7

Dïï mai bïïxi buaboitudadami maatï sai maiti ïr ixtumaxi go uubixi. Ïïmoko buaboitudaiña go uubixi ïkioma dai xibi ix ugiagi ïgai go kuadagai ix makïdï gï dadaxdi uubixi po taadaga ix kia xadutudai ïgai. Mai kia kabaka buaboidaradï tudu ix kaxkïdï poïrhidiña ix soimaaxi ibuayi ïgai ugakai go kuadagai.

1 Tomoteo 6:5

Otoma sasayutïrïi ïgai. Gajiadïrï bipiayi ïgai ix makïdï ïr buaboi dai podukai ïïgi gïn bupuirutudai ïgai. Ka maiti ïr soiñikana tïgibudadï tudu. Pobïnïrhidiña sai oiditai buaboidaradï kïïga gïn bidakamu ïgai dïï maiti ïr buaboi.

Hebreos 10:22

Suxi Kristo ka kïïga gïr buañidi gïr ibhïdaga sai ka mai gïpiïrï bïïtïkami dukai taadakana aatïmï. Gïr bakoi ïgai gïr ibhïdaga ïpïan dukai xi gï bautïxdagi ïmo odami kïï buañixikami sudagikïdï tudu. Ïgai ïr go buaboikïdï gabhaitïkïakïdï dadaxdadami gïr bïïtarï dai ka baa ïgai Diuxi buitapi gïr bïïtarï. Kaxkïdï xibi bhaiga aatïmï xi kïïga ïïmadan dukai ajiagi Diuxi buitapi ïpï mai duduadikoitai.

Hebreos 12:15

Gin aaduñi, kïï tuiga Diuxi gïr bïïtarï dai gïr maaki ïrhidi ïgai naana maaxi sai maatïkana aatïmï xïï kïï tuiga ïgai. Dïï gia gï agai xi gïn nukada ajiopada aapimï tadu ïmadutai aapimï mai bhïiyi. Gïn nukadakabïrai sai mai bhamukatai oidakagi ïmadutai aapimï tudu. Maiti abïr gïn dagito ix podukai mos apia imïda bhamudagai gïn saagida. Tadu gïn bupuidïrï gïn tutusadan buadagi go bhamudagai kaxkïdï tudu podukai muidutai aapimï gïn sarabida antaada go bhamudagai.

Hebreos 9:14

Dïï gia xibi Diuxi Ibhïadï ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï oidaga, maa gubukarhigai go Suxi Kristo sai ïïgi gï dasana ïgai ïmo daxdaragai dukai. Dai Suxi gia mai bia toma lïïchi soimaaxkami abhana dai muu ïgai ïmo daxdaragai dukai gïr bïïtarï sai podukai kïïga buanaiña ïgai gïr soimaaxkamiga. Ïgai gia mai xu xi mosïkaxi buanai gïr tutukuga ix dukai ibuadana go ïïkidadï dadaxdadami. Suxi Kristo gia asta gïr ibhïdaga bïïxi buañixikami biayi. Kïïga buanai ïgai bïïxi go naana maaxi ixtumaxi ix makïdï ibuadana aatïmï ix makïdï maiti ïr soiñikana. Buañixikami gïr biayi ïgai sai bhaigakana aatïmï xi ibuadagi xadutudaragai Diuxi bïïtarï tudu. Gïïpi bamioma kïïgadukami idui Suxi Kristo daaxdaragai xi bhai go ïïkidadï dadaxdadami. Suxi daxdaradï gia mai biïga toma lïïchi ixtukïdï kïïgakïrï gïr buanadagi tudu.