Rut 2:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ -Xibi kiamoko gin tai oigaragai gobai sai oidana go yobadami sai tutubana go cebada ix makïdï bipiïyi ka yobakai go gaa. Dai kiamoko abhiadïrï kabami gï aga gobai dai maiti gï ibhïxi toma lachi asta utudami xibi. Utudami ibhïxtai bhobai go arhi kiyïrï tudu- itïtïdai.

Rut 2:7 Iomraidhean Croise

Mataibo 5:3

—Aapimï ix makïdï ïr soititigami duu maatïkatai sai tïgito soiñi gïn ibhïdagïrï, aapimï kïïga bia ïmo bhai ïrhiaragai. Diuxi ïr gïn Reyga kaxkïdï dai ïgai gïn tïanïda agai— itïtïdai.

Romanos 12:11

Maiti abïr paparuaka ïpï. Bhaiyoma abïr kabami gïn aaga gïn aaduindagïrï ibuadatai bïïxi gïn ibhïdagakïdï gobai ix makïdï ipïrhidi Gïr Nukadakami.

Galatas 6:9

Kaxkïdï gï agai xi apia ïïgiadagi aatïmï Diuxi Ibhïadï dai kïïga ibuadagi. Maiti gï agai xi ojoadagi aatïmï gobai tudu. Kaxkïdï tudu gï maatï sai ayimu ixtuigako yoobamu aatïmï ixtumaxi kïïgadukami ix apia kïïga ibuadagi aatïmï.

Efesios 5:21

Aapimï buaboitudadami kïïga abïr bhai aagada aapimï ix gïn ïïgiadagi aapimï aipakoga. Kïïga xadutuadamu aapimï Suxi Kristo pobuadatai.

Rut 2:2

Daidi ïmo imidagai sai go potïtïdai Rut go Noemi, -Bhaiga pïx agai sai mïï oijada aanï go gayobadami nïidana sa bhai gï tuiga amudï dai gin maakana oigaragai sai ïmpaida (utuba?) aani muradadï go cebada ix makïdï surhigiagi dai nobai dïbïriana biyagi- itïtïdai. -Ïjï kïïgadu gobai- ikaiti go Noemi.

Rut 2:21

Dai go Rut potïtïdai go Noemi ïpï sai, -Gin aagidi ïgai ïpï ansai miadïrï aatabuada pipioñigadï asta xudu bïïxi nato yoba ïgai yobaradï- itïtïdai.

Rut 2:6

Dai bhodïrï potïtïdai Bhooz go pioñi ix makïdï tïanïi go gaa pipioñi, -Badïrï oidakami go arhi oki gobai? Dai ix tïtïgidu dïïdïdï?- itïtïdai. Dai go tïanïdami go yobadami potïtïdai, -Gobai ïr go Moabañdïrï oidakami ix makïdï oidi go Noemi dai mïkadïrï dibia- itïtïdai.

Rut 2:8

Daidi mïï potïtïdai Booz go Rut, -Kïïga gin kaïka aapi, daiñi, maiti gï agai sai maigobai jaa ïxikamiana ïmpaida aapi kuadagai. Tanaxi gin ïxikamiana bii tudu. Oijadañi go gaa oki