Rut 2:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Daidi go Noemi potïtïdai, -Diuxi gïr Nukadakami ka ïki abhiadïrï soikïiña go ïïki oidakami dai xibi kia gïr soikiki ïgai. Sai maakana Diuxi naanamaaxi bhai ïrhiragai go Bhooz tudu. Daiñi, gïr aaduñi ïgai miadïrï, dai bia ïgai sïïrhikami ix gïr soikïdagi bipiudukatai aatïmï- itïtïdai.

Rut 2:20 Iomraidhean Croise

Filipenses 4:10

Gin aaduñi, bhai gin ïrhidi aanï Gïr Nukadakamikïdï. Kïïga mamaaxidi aapimï ïpamu sai gin tïtïitoi aapimï tudu gin otosdakai aapimï go soiñi. Kaxkïdï bhai gin ïrhidi aanï Diuxi ïmadï. Kïïga gin tïtïitoiña aapimï baasïkioma tudu dïï mai biakana aapimï ix dukatai gin otosdagi soiñi sai podukai gin maaxitudagi aapimï xïïxi gin tïtïitoi.

Rut 2:21

Dai go Rut potïtïdai go Noemi ïpï sai, -Gin aagidi ïgai ïpï ansai miadïrï aatabuada pipioñigadï asta xudu bïïxi nato yoba ïgai yobaradï- itïtïdai.