Rut 2:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dai bhodïrï ïpamï gï aaga aatadui go Rut, bai go Bhooz aagidi ïmo ñoki go kïkïrhi aatabuadami ami ïxikamiana daidi potïtïdai, -Dagitobïrai go Rut sai buiya ïgai mumuradï surhigiadï asta go bupurakami sagida- itïtïdai.

Rut 2:15 Iomraidhean Croise

Santiago 1:5

Daiñi, xïïxkadï ka mai tïtïïgiagi aapimï ix dukatai iduñagi gïn oidakaraga bïïtarï aidï gia daañibïrai Diuxi dai ïgai bhai ïrhiarakïdï gïn maakimu maatïdagai. Kïïga gï maatï tudu sai maiti gïn bhagaidamu Diuxi daanïitai aapimï tudu.

Rut 2:14

Dai lachkïdï kaxi gakuada agaitadai go aatabuadami dai go Bhooz potïtïdai go Rut, -Gimi dai bïiyi pana dai badaida go binokïdï dai uga- itïtïdai. Dai daiba go Rut go gaa aatabuadami ïmadï. Dai bhidi Bhooz aki ïpï dai kïïga uu go Rut dai kïïga taxkobai dai asta bii kuadagai kia ka ugakai ïgai.

Rut 2:16

-Dai ipïrhidi aanï sai baikumana aapimï jaa asta go bupurakamiaiñdïrï dai abïr dïbïraiana surhiga sai buyiña go Rut gobai. Dai maiti abïrï bhagaidada bukai ïgai ïpï- itïtïdai.