Rut 2:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ -Gia kïï tuiga aapi gin bïïtarï- ikaiti Rut. -Kïï tuigakan kaiti gï ñoki gin bïïtarï tudu tomaxi mai ajïi aani tomarhi xi ïr ïmo gï kuxnirugakagi- itïtïdai.

Rut 2:13 Iomraidhean Croise

Genesis 43:14

—Dai Diuxi go ix makïdï bïïxi adama ïr gubuakïdï gïn soiñana saidi gïn oigïdana go kïïrhi. Dai sai oigïda ïgai gïn xiixi ix makïdï mïï Ejipituana bia aapimï dai gïn sukurhi Benjamin ïpï— itïtïdai. —Dai ix go dunukami gin poopoida ïrhiada gin maamara aanï dukatai sobhidana— ikaiti go Jakobo.

Filipenses 2:3

Maiti abïr ibuada tomarhi ïmo ixtumaxi ïïgi gïn bïïtarï mosïkaxi ïïgi gïn bïïtarï buamï gïn ïrhiditai aapimï. Dai maiti abïr ibuada tomarhi ïmo ixtumaxi ipïrhiditai ix namïakami bubuakiagi aapimï jaa bïïtarï. Abïr bhaiyoma mai namïakami dukai gïn nïijada ïïgi aapimï. Dai bamioma namïakami dukai abïr nïijada aapimï jaa.

Rut 2:12

Ka dibia aapi ipïrhiditai sai gï nukadakana dai gï maakana soiñi go Diuxi ix makïdï ïr aatïmï isaraelitas gïr Diuxiga. Sai Diuxi Gïr Nukadakami kïïga gï aanamïidana bïïxi ixtumaxi idui aapi tudu- itïtïdai.

Rut 2:14

Dai lachkïdï kaxi gakuada agaitadai go aatabuadami dai go Bhooz potïtïdai go Rut, -Gimi dai bïiyi pana dai badaida go binokïdï dai uga- itïtïdai. Dai daiba go Rut go gaa aatabuadami ïmadï. Dai bhidi Bhooz aki ïpï dai kïïga uu go Rut dai kïïga taxkobai dai asta bii kuadagai kia ka ugakai ïgai.