Rut 2:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ -Ïjï, kïï maatï aanï sai xibhadïrï oidakami aapi- itïtïdai go Bhooz. -Dïï gia kïïga maatï aanï ïpï xïï kïï tuigakana aapi gï tumo bïïtarï aidï abhiadïrï xi muu gï kunakaru. Ka dagito aapi gï dïï dai gï kii xako gïrakami aapi dai ka bhaigobai Israelana dibia, dai xibi ka oidaga aapi tanai xako mai maatï aapi oidakami.

Rut 2:11 Iomraidhean Croise

Lukas 14:33

Dai pomaaxi aapimïkïdï ïpï xi gin oijada ïrhiadagi aapimï gï agai xi gïn tïgitokagi aapimï sa bhai daasamu aapimï ixtumaxi gï aagadagi gin oiditai. Kaxkïdï tudu xorai mai bhai aagagi ix dagitoagi bïïxi ixtumaxi biakagi mai bhaiga xi ïr gin mamaatïrdamigakagi— itïtïdai.

Lukas 5:11

Dai ïgai ïmadï go Ximuñi mos bubaitu sosoigadï barko sudagi ugidïrï ukami dai amaxi dagito sosoigadï dai aidï abhiadïrï oidatukïiña ïgai go Suxi.

Lukas 5:23

Gï agai xi maatïkagi aapimï sai bia aanï ïmo sïïrhikami di dai bia aanï gubukarhigai xi ibuadagi ixtumaxi mosïkaxi Diuxi ibuayi. Daiñi, mosïkaxi Diuxi bhaiga xi po tïdagi idi kokoadï sai ka oigïrhi soimaaxkamigadï dai mosïkaxi ïgai bhaiga ix aagidagi sai kïkibana dai sai aimïrada ïpï ¿Aba? ¿Mai ix ïpïan ïxi xijaiga bïï goka go ñoki gobai? Daiñi, mosïkaxi Diuxi bhaiga xi podukai aagidagi go kïïrhi.

Rut 1:11

-Cho- itïtïdai. -Gï oijada rïrhidi dai gï ïmaï daka rïrhidi amïka xako oidaga gï aaduñi- itïtïdai.

Rut 2:10

Dai koidamu kuiki go Rut asta xako taata dïbïrai kobadïkïdï daidi potïtïdai, -Dukatai mosïï kïï tuiga aapi gin bïïtarï- itïdai. Aanï tomarhi maiti ïr tanaidïrï oidakami tudu- itïtïdai.

Rut 2:12

Ka dibia aapi ipïrhiditai sai gï nukadakana dai gï maakana soiñi go Diuxi ix makïdï ïr aatïmï isaraelitas gïr Diuxiga. Sai Diuxi Gïr Nukadakami kïïga gï aanamïidana bïïxi ixtumaxi idui aapi tudu- itïtïdai.