Rut 1:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Dai jii go Noemi abhiadïrï xako oidakatadai ïgai dai bhïi boi Judamakoga. Dai bïï goka kakaxdïdï oi ïpï.

Rut 1:7 Iomraidhean Croise

Rut 1:10

daidi potïtïdai ïgai go Noemi,

Rut 1:14

Dai ïpamï gïgïr sosoakatadai ïgai. Daidi go Orpah komitu tumudï dai diosagi. Dïï gia go Rut gia apiadukai mai dagito. Apia (was holding on to her) bhaiyoma.

Rut 1:6

Dai kajioma go Noemi sai kïïgai soikïitadai gïr Nukadakami go oidakami Judaïrï ix makïdï Israelïrï bipiïyi. Kajioma ïgai sai kïïga yoba ïgai kuadagai tudu.

Rut 1:8

Ka boiyana iimïitadai ïgai daidi go Noemi potïtïdai, -Aapimï aarhi buaboikïdï kïï tutiakana aapimï gin bïïtarï. Xibi nonoigibïrai kikidïrï gïn dïïdï- itïtïdai.