Rut 1:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Dai bïï gokatai ïgai onta bho baaxi Moabïrï oidakami oki. Ïmoko Orpah tïgidukatadai dai ï gïmai Rut. Bhabuxtama umigi bho baaxi oidatu ïgai tudu Moabïrï

Rut 1:4 Iomraidhean Croise

Mataibo 1:5

Go Salmón marai go Boozkaru abhana go oki Rahabkaru. Dai Booz marai go Obedkaru abhana go Rutkaru. Dai go Obed marai go Isaíkaru.

Rut 1:3

Dai gokiïrï ugidagai go Elimelek dai aduñdï ka ïgi bii ïmadï maamaradï Mahlon dai Kilion tïtïgidukatadai.

Rut 1:5

Dai bhodïrï koi kukunadï ïgai ïpï. Koi go Mahlon dai Kilion tudu. Dai xibi gia kïïgakïrï ïgi bii go Noemi, ka mai tipukatai tomarhi kunadï tomarhi maamaradï ïpï.