Rut 1:22 - Northern Tepehuan Bible

²² Podukai tudu jii go Noemi Moabañdïrï ïmadï go Rut. Go Rut ïr kadïïdï go Noemi tudu dai Moabañdïrï oidakami ïgai dai ayi ïgai Bhelenïrï ixtuigako utudami ayitadai yobaragai cebada.

Rut 1:22 Iomraidhean Croise

Rut 2:23

Dai podui go Rut ix duukai aagai go Noemi. Miadïrï oidi ïgai go pipioñigadï Bhooz dai ami aatadui ïgai asta xudu ugidagai go yobaragai cebada dai go tïrhigi ïpï. Dai anaxi bii oidatu kidïrï tumudï.

Rut 2:6

Dai bhodïrï potïtïdai Bhooz go pioñi ix makïdï tïanïi go gaa pipioñi, -Badïrï oidakami go arhi oki gobai? Dai ix tïtïgidu dïïdïdï?- itïtïdai. Dai go tïanïdami go yobadami potïtïdai, -Gobai ïr go Moabañdïrï oidakami ix makïdï oidi go Noemi dai mïkadïrï dibia- itïtïdai.