Rut 1:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ -Ka maiti abïr Noemi gin aagada- itïtïdai go Noemi. -Mara abïr gin aagada xibi bhaiyoma. Diuxi ix makïdï bïïxi adama gubuka ka soidodai gin oidakaraga tudu.

Rut 1:20 Iomraidhean Croise

Genesis 17:1

Ïmo imidagai aidïxi ka biakatadai Abram maakokobhai dan bhaibuxtama dan tuxtama umigi sai gï maaxitu Gïr Nukadakami buidïrï ïgai daidi potïtïdai, —Aanï ïr Diuxi. Dai aanï ïgai dai bïïxi adama ïr gubuakami. Gï agai ix gin ïïgiadagi aapi dai kïï buañixikan dukai oidakagi— itïtïdai.

Genesis 43:14

—Dai Diuxi go ix makïdï bïïxi adama ïr gubuakïdï gïn soiñana saidi gïn oigïdana go kïïrhi. Dai sai oigïda ïgai gïn xiixi ix makïdï mïï Ejipituana bia aapimï dai gïn sukurhi Benjamin ïpï— itïtïdai. —Dai ix go dunukami gin poopoida ïrhiada gin maamara aanï dukatai sobhidana— ikaiti go Jakobo.

Exodo 6:3

—Gin maaxitu aanï buidïrï aapimï gïn piipixara ïïki ix makïdï Abraam dai Isaak dai Jakobo tïtïgidu. Podukai máí ïgai xi aanï ïr Diuxi dai bïïxi adama ïr gubuakïdï aanï. Dïï mos mai tïïgi aanï gin tïtiaraga. Nukadakami tïgidu aanï tudu— itïtïdai.

Hebreos 12:11

Daiñi, bïïxkïrï xïxkadï soimaaxi gïr taatamiturhiadagi Diuxi gïr maakaitai ñoki, gobai mai bhai taadaga. Soi ïrhiaraga gobai bhaiyoma. Dïï gia xi ïïgiadagi aatïmï dai bhïiyagi aatïmï kïïgadukami tïgibudagai soimaaxi gïr taatamituldakai ïgai aidï gia xioma óídakana aatïmï ka buañixikami dukai óídakatai.

Apokalipsis 1:8

Dai Diuxi Gïr Nukadakami ix makïdï bïïxi adaama gubuka ikaiti sai, —Aanï Diuxi ïgai dai bïïxi aïkatïrï gatïanïiña aanï tukamidïrï abhiadïrï dai apia gatïanïdamu aanï kia xïïxkadï ugitiagi oidigi. Aanï ka ïkioñdïrï oidakatadai mai kia idunakai go oidigi tudu dai mai ugidamu aanï tomarhi ïmo imidagai— ikaiti Diuxi.

Apokalipsis 21:22

Dai ami go gïï kiikiïrï mai tïï aanï tomarhi ïmo kiupai. Ka mai biïga gobai tudu ami dakatai Diuxi Gïr Nukadakami ix makïdï bïïxi adaama ïr gubuakïdï dai ami dakatai go Arhi Kañiru tïgidukïdï ïpï.