Rut 1:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Daidi go Noemi potïtïdai, -Daiñi aapi Rut, ka nora gï (Noxi) dai uraba agai aaduñdï pamï dai apia buaboitudada agai didiuxigadï ïgai. Gin dagitomudai aapi ïpï ïpïan dukai go Orpah.

Rut 1:15 Iomraidhean Croise

Lukas 24:28

Dai aidïxi ka ayi ï goka kïkïïrhi ami Emausïrï saidi go Suxi kia bhaitïkioma daibuñadan dui.

Hebreos 10:38

Dai gin aaduñi ix makïdï buañixi iibhïadï gin buaboitudadamu dai podukai kïïgakïrï óídakamu. Dïï gia ix makïdï ka maiti ipïrhiadagi ix gin buaboitudagi, ïgaikïdï gia mai bhai gin ïrhiadamu aanï, ikaiti Diuxi ñokidïrï.

1 Juan 2:19

Go odami ix makïdï ïr buidïrï bïïtïkamigadï Suxi ix makïdï aagai aanï xibi ïgai gïr urapïkïiña ïkioma dïï gia gïr dagito ïgai dai ïkobai iji. Kaxkïdï gï maatï ix maiti ïr gïr aaduñi ïgai. Ix gïr aaduñikamudai ïgai kïïgakïrï aidï gia gïr urabakamudai ïgai kia. Podukai gïn mamaaxidi ïgai ix maiti ïr gïr aaduñi kïïgakïrï tudu gïr dagitokai ïgai.

Rut 1:14

Dai ïpamï gïgïr sosoakatadai ïgai. Daidi go Orpah komitu tumudï dai diosagi. Dïï gia go Rut gia apiadukai mai dagito. Apia (was holding on to her) bhaiyoma.

Rut 1:16

-Maiti gin aagida ansai gï dagitona aanï- itïtïdai go Rut. -Gï oijadamu aan tuma xako imïdagi aapi tudu. Dai gï ïmadï oidakamu aanï toma xakoga ïpï. Aapi gï aaduñi ïr aanï gin aduñikamu ïpï dai buaboitudamu aanï aapi gï Diuxiga ïpï.